=LDR  02135naa a22004814a 4500
=001  001492946
=003  CZ\PrUCL
=005  20210920174909.0
=008  150520s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B80-MFN)28947
=035  \\$a(ISIS-B80-ID)B8041256
=040  \\$aABB060$bcze
=100  1\$aZávada, Vilém,$d1905-1982$7jk01152210$4aut
=245  10$aSlovo závěrem /$cVilém Závada.
=520  2\$aDoslov k výboru z překladů poválečných slovinských básníků; v doslovu stručně zachyceny v historickém nárysu překladatelské snahy autorů: Čelakovský František Ladislav, Vrchlický Jaroslav, Babler Otto František, Kudělka Viktor, Benhart František, Berkopec Oton.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aBerkopec, Oton,$d1906-1988$7jk01011848$2czenas
=600  17$aUrbánková, Jarmila,$d1911-2000$7jk01140878$2czenas
=600  17$aZávada, Vilém,$d1905-1982$7jk01152210$2czenas
=600  17$aČelakovský, František Ladislav,$d1799-1852$7jk01021208$2czenas
=600  17$aVrchlický, Jaroslav,$d1853-1912$7jk01151037$2czenas
=600  17$aBabler, Otto František,$d1901-1984$7jk01010495$2czenas
=600  17$aKudělka, Viktor,$d1929-2018$7jk01070639$2czenas
=600  17$aBenhart, František,$d1924-2006$7jk01011678$2czenas
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$aslovinská poezie$7ph125687$2czenas
=655  \4$adoslovy
=773  0\$tNové hvězdy nad Triglavem$gS. 107-109$q1983<107$91983
=787  08$tNové hvězdy nad Triglavem : Výbor ze současné slovinské poezie$nUsp. a ze slovinštiny přeložili Oton Berkopec, Vilém Závada ; na překladu spolupracovala Jarmila Urbánková$h112 s.$dPraha : Odeon, 1983$4antologie
=964  \\$a02.08
=964  \\$a04.26.01
=964  \\$aB80
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1400
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20180201$lKNA01$h2237
=CAT  \\$aUCLFB$b50$c20210920$lKNA01$h1749
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1834
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1616
=SIF  \\$avv
=910  \\$aABB060
=ZAR  \\$s112 s.$hantologie
=ZAZ  \\$d1983$s1983$l107