=LDR  04822naa a22009494a 4500
=001  001569294
=003  CZ\PrUCL
=005  20180802140918.0
=008  040505s1994\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B80-MFN)105295
=035  \\$a(ISIS-B80-ID)B9056630
=040  \\$aABB060$bcze
=100  1\$aNezdařil, Ladislav,$d1922-1999$7jk01090155$4aut
=245  10$aNachwort /$cLadislav Nezdařil, Peter Demetz.
=520  2\$aDoslov k německé antologii české poezie (překladatelé jsou uváděni průběžně); se stručnými biograficko-bibliografickými poznámkami o zastoupených básnících: Autoren- und Quellenverzeichnis (s. 187-197): Antošová Svatava, Bernardinová Eva, Bezruč Petr, Biebl Konstantin, Blatný Ivan, Březina Otokar, Diviš Ivan, Fischer Otokar, Fischerová Sylva, Grögerová Bohumila, Halas František, Hiršal Josef, Holan Vladimír, Hora Josef, Hrubín František, Juliš Emil, Kundera Ludvík, Listopad František, Machar Josef Svatopluk, Nezval Vítězslav, Orten Jiří, Seifert Jaroslav, Skácel Jan, Sova Antonín, Šrámek Fráňa, Štroblová Jana, Toman Karel, Wolker Jiří, Zahradníček Jan.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aDemetz, Peter,$d1922-$7jk01022197$2czenas
=600  17$aNezdařil, Ladislav,$d1922-1999$7jk01090155$2czenas
=600  17$aAntošová, Svatava,$d1957-$7jn19990201008$2czenas
=600  17$aBernardinová, Eva,$d1931-2016$7jk01011882$2czenas
=600  17$aBezruč, Petr,$d1867-1958$7jk01011993$2czenas
=600  17$aBiebl, Konstantin,$d1898-1951$7jk01012026$2czenas
=600  17$aBlatný, Ivan,$d1919-1990$7jk01012262$2czenas
=600  17$aBřezina, Otokar,$d1868-1929$7jk01020045$2czenas
=600  17$aDiviš, Ivan,$d1924-1999$7jk01022321$2czenas
=600  17$aFischer, Otokar,$d1883-1938$7jk01031286$2czenas
=600  17$aFischerová, Sylva,$d1963-$7jn19981001161$2czenas
=600  17$aGrögerová, Bohumila,$d1921-2014$7jk01032701$2czenas
=600  17$aHalas, František,$d1901-1949$7jk01033200$2czenas
=600  17$aHiršal, Josef,$d1920-2003$7jk01041094$2czenas
=600  17$aHolan, Vladimír,$d1905-1980$7jk01041653$2czenas
=600  17$aHora, Josef,$d1891-1945$7jk01041989$2czenas
=600  17$aHrubín, František,$d1910-1971$7jk01042920$2czenas
=600  17$aJuliš, Emil,$d1920-2006$7jk01052139$2czenas
=600  17$aKundera, Ludvík,$d1920-2010$7jk01070892$2czenas
=600  17$aListopad, František,$d1921-2017$7jk01072248$2czenas
=600  17$aMachar, Josef Svatopluk,$d1864-1942$7jk01072996$2czenas
=600  17$aNezval, Vítězslav,$d1900-1958$7jk01090162$2czenas
=600  17$aOrten, Jiří,$d1919-1941$7jk01091274$2czenas
=600  17$aSeifert, Jaroslav,$d1901-1986$7jk01110657$2czenas
=600  17$aSkácel, Jan,$d1922-1989$7jk01111393$2czenas
=600  17$aSova, Antonín,$d1864-1928$7jk01120593$2czenas
=600  17$aŠrámek, Fráňa,$d1877-1952$7jk01130973$2czenas
=600  17$aŠtroblová, Jana,$d1936-$7jk01131531$2czenas
=600  17$aToman, Karel,$d1877-1946$7jk01132611$2czenas
=600  17$aWolker, Jiří,$d1900-1924$7jk01151789$2czenas
=600  17$aZahradníček, Jan,$d1905-1960$7jk01151940$2czenas
=648  \7$a20. století$7ch460558$2czenas
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$ačeská poezie$7ph150471$2czenas
=655  \4$abio-bibliografické poznámky
=655  \4$adoslovy
=700  1\$aDemetz, Peter,$d1922-$7jk01022197$4aut
=773  0\$tDer Herrgott schuldet mir ein Mädchen$gS. 175-184$q1994<175$91994
=787  08$tDer Herrgott schuldet mir ein Mädchen : Tschechische Lyrik des 20. Jahrhunderts$nHerausgegeben von Ladislav Nezdařil, Peter Demetz$h204 s.$bOriginalausgabe$dMünchen : R. Piper GmbH & Co. KG, 1994$4antologie
=964  \\$a02.08
=964  \\$a03.05.01
=964  \\$aB80
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1412
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20170107$lKNA01$h2236
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20170502$lKNA01$h2233
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20171003$lKNA01$h2234
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1858
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1928
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1931
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h2002
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h2020
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1408
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1417
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180614$lKNA01$h1734
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180615$lKNA01$h0908
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180615$lKNA01$h0909
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20180802$lKNA01$h1409
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1944
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1626
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230202$lKNA01$h2324
=SIF  \\$ass
=910  \\$aABB060
=ZAR  \\$s204 s.$hantologie
=ZAZ  \\$d1994$s1994$l175