=LDR  02052nab a22004574a 4500
=001  001653341
=003  CZ\PrUCL
=005  20210619110223.0
=008  170104m19131914xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-RET-MFN)73259
=035  \\$a(ISIS-RET-ID)73259
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a(047)$2MRF
=100  1\$aNovák, Arne,$d1880-1939$7jk01090346$4aut
=245  10$aFlammen /$cArne Novák.
=520  2\$aFlammen. Erzählungen von Fráňa Šrámek. Aus dem Tschechischen von: Pick Otto. Leipzig, R. Rowohlt 1913. 140 stran. Mladý Šrámek Fráňa jako slovesný impresionista, náruživě hledající duch s velmi citlivým porozuměnímm pro nejjemnější hnutí přírody a intuitivně odhalující podvědomé proudy lidské duše; v raných skladbách sice poplatný svým severským a ruským učitelům (Hamsun Knut, Dostojevskij F. M., Gorkij Maksim), ale zcela osobitý v uměleckém ztvárnění díla. V překladateli Pickovi nalezl spřízněnou duši.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aPick, Otto,$d1887-1940$7jk01092975$2czenas
=600  17$aŠrámek, Fráňa,$d1877-1952$7jk01130973$2czenas
=600  17$aHamsun, Knut,$d1859-1952$7jn20000602790$2czenas
=600  17$aDostojevskij, Fedor Michajlovič,$d1821-1881$7jn19990210182$2czenas
=600  17$aGor'kij, Maksim,$d1868-1936$7jn19990002786$2czenas
=655  \7$areferáty$7fd133236$2czenas
=650  04$ačesko-německé vztahy
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=773  0\$tDas literarische Echo$gRoč. 16, 1913/1914, s. 1435$q16<1435$91913
=964  \\$a02.08
=964  \\$a04.17.08
=964  \\$aRET
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1424
=CAT  \\$aUCLLUV$b50$c20191112$lKNA01$h1254
=CAT  \\$aUCLJCH$b50$c20200923$lKNA01$h1125
=CAT  \\$aUCLJCH$b50$c20201112$lKNA01$h1233
=CAT  \\$aUCLFB$b50$c20210619$lKNA01$h1102
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2100
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1637
=SIF  \\$aJ.M.
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d1913$s16$l1435