=LDR  03175nab a22006974i 4500
=001  002283942
=003  CZ\PrUCL
=005  20210222104933.0
=008  160302e198102\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=041  1\$acze$hspa
=072  \7$a821.134.2-1$xŠpanělská poezie, španělsky psaná$2Konspekt$925
=080  \\$a(0:82-1)$2MRF
=080  \\$a821.134.2-1$2MRF
=100  1\$aČivrný, Lumír,$d1915-2001$7jk01021853$4aut
=245  10$aHrst starých překladů /$cManuel Altolaguierre [et al.] ; [přeložil a vybral] L. Č. [=Čivrný, Lumír].
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=505  00$tBáseň : [Že ve svobodě nesmím žít,] [báseň] /$rManuel Altolaguirre,$gs. 28
=505  00$tSonet : [Ó samoto, bylas mi společnicí] [báseň] /$rAntonio Machado,$gs. 29
=505  00$tSmrt, to je naše matka pradávná... : [Smrt, to je naše matka pradávná,] [báseň] /$rJuan Ramón Jiménez,$gs. 30
=505  00$tTělesný sonet : [Válce se vede válka válkou. Vlastně] [báseň] /$rRafael Alberti,$gs. 31
=505  00$tMalá smutná báseň na úsvitu : [Kolikrát už se stalo všem, i mně,] [báseň] /$rCarlos Alvarez,$gs. 32
=505  00$tBáseň : [Kdosi chce nahrnout na naši pravdu stín] [báseň] /$rLeopoldo de Luis,$gs. 33-34
=505  00$tEpitaf : [Abych smazal tvé jméno,] [báseň] /$rVicente Aleixandre,$gs. 35
=520  2\$aPřeklady španělsky psané poezie s úvodním slovem překladatele.
=599  \\$aCLB-CPK
=655  \7$apoezie$7fd131936$2czenas
=655  \7$ašpanělská poezie$7fd133913$2czenas
=700  1\$aČivrný, Lumír,$d1915-2001$7jk01021853$4trl
=700  1\$aAltolaguirre, Manuel,$d1905-1959$7kup19960000001564$4aut
=700  1\$aMachado, Antonio,$d1875-1939$7jn19990005294$4aut
=700  1\$aJiménez, Juan Ramón,$d1881-1958$7jn19981001567$4aut
=700  1\$aAlberti, Rafael,$d1902-1999$7jn19990000080$4aut
=700  1\$aLasarte Álvarez, Carlos$7vse2012690934$4aut
=700  1\$ade Luis, Leopoldo$4aut
=700  1\$aAleixandre, Vicente,$d1898-1984$7jn19990000099$4aut
=773  0\$tObsah [samizdat]$gR. 1981, č. [2], únor, s. 27-35$q1981:2<27$9198102
=964  \\$aSMZ
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180522$lKNA01$h1802
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180522$lKNA01$h1813
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180522$lKNA01$h1821
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180523$lKNA01$h1203
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180601$lKNA01$h0927
=CAT  \\$aUCLGR$b50$c20180607$lKNA01$h1353
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20180612$lKNA01$h0946
=CAT  \\$aUCLMI$b50$c20181010$lKNA01$h1049
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20181204$lKNA01$h0909
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20181204$lKNA01$h1039
=CAT  \\$aUCLMEH$b50$c20181204$lKNA01$h1619
=CAT  \\$aUCLPL$b50$c20200826$lKNA01$h1001
=CAT  \\$aUCLJS$b50$c20210204$lKNA01$h1344
=CAT  \\$aUCLMI$b50$c20210222$lKNA01$h1049
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220301$lKNA01$h0055
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1731
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230225$lKNA01$h1001
=SIF  \\$ameh
=910  \\$aABB060