=LDR  02152naa a22004814i 4500
=001  002572058
=003  CZ\PrUCL
=005  20201102150713.0
=008  201001s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=072  \7$a82-1/-8$xLiteratura různých forem a žánrů (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a82-2$2MRF
=080  \\$a81'25$2MRF
=080  \\$a81'25$2MRF
=080  \\$a792(0.046.6)$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aMitrevski, Dime,$d1988-$7jo2016904744$4aut
=245  10$aMetodologické možnosti zkoumání divadelního překladu na příkladu Žebrácké opery (Gay-Brecht-Havel) /$cDime Mitrevski.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=520  2\$aStudie pojednává o otázkách divadelního překladu obecně a poté konkrétně na příkladu různých verzí "Žebrácké opery" (původního textu J. Gaye a jeho adaptací, mj. B. Brechta a V. Havla), též se blíže věnuje pojmům překlad, adaptace, verze, přepis a dramatizace.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aGay, John,$d1685-1732$7ola2003165546$2czenas
=600  17$aBrecht, Bertolt,$d1898-1956$7jn19990001059$2czenas
=600  17$aHavel, Václav,$d1936-2011$7jk01040240$2czenas
=650  07$adrama$7ph119598$2czenas
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$ateorie překladu$7ph116430$2czenas
=650  04$adivadelní překlad
=650  07$adivadelní adaptace$7ph117224$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=773  0\$tText a divadlo$nEds. Aleš Merenus, Iva Mikulová, Jitka Šotkovská$dPraha : Academia, 2019$z978-80-200-3108-2$gS. 189-219$92019
=787  08$aGay, John$tThe Beggar's Opera$4divadelní hra
=964  \\$aB12
=LKR  \\$aUP$b2571253$lKNA01$mMetodologické možnosti zkoumání divadelního překladu na příkladu Žebrácké opery (Gay-Brecht-Havel) /$nText a divadlo /
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLMF$b50$c20201001$lKNA01$h1822
=CAT  \\$aUCLMF$b50$c20201102$lKNA01$h1507
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220301$lKNA01$h0222
=SIF  \\$amf
=910  \\$aABB060