=LDR  03075naa a22006134i 4500
=001  002800414
=003  CZ\PrUCL
=005  20230724084445.0
=008  221205s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=041  1\$acze$afre$hcze
=072  \7$a821.162.3.09$xČeská literatura (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a81'255.4$2MRF
=080  \\$a821.162.3$2MRF
=080  \\$a821.162.3-051$2MRF
=080  \\$a82.07$2MRF
=080  \\$a655.4/.5$2MRF
=080  \\$a655.4/.5+070$2MRF
=080  \\$a82(091)$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aGalmiche, Xavier,$d1963-$7jx20041216016$4aut
=245  10$aČeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 :$bzvadlá mučenka? /$c<<Xavier Galmiche>> ; překlad do francouzštiny <<Eurydice Antolin>>.
=246  33$aLes écrivains tchèque traduits en français de 1989-2020 : la passiflore fanée?
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=520  2\$aStudie rozdělená do tří oddílů, přičemž v prvním je popsán korpus nejčastěji překládaných literárních děl, v druhém je věnována pozornost recepci překladů českých děl do francouzštiny a ve třetím je nastíněna nakladatelská praxe kolem roku 2000; text uveden nejprve česky, následně francouzsky.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aČapek, Karel,$d1890-1938$7jk01021023$2czenas
=600  17$aHašek, Jaroslav,$d1883-1923$7jk01040097$2czenas
=600  17$aHavel, Václav,$d1936-2011$7jk01040240$2czenas
=600  17$aHrabal, Bohumil,$d1914-1997$7jk01042564$2czenas
=600  17$aKundera, Milan,$d1929-2023$7jk01070894$2czenas
=650  07$aliterární překlady$7ph122392$2czenas
=650  07$ačeská literatura$7ph116858$2czenas
=650  07$ačeští spisovatelé$7ph128175$2czenas
=650  07$ainterpretace a přijetí literárního díla$7ph137145$2czenas
=650  07$aknižní obchod$7ph114934$2czenas
=650  07$avydavatelská činnost$7ph120092$2czenas
=650  07$aliterární historie$7ph122385$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=700  1\$aAntolin, Eurydice,$d1975-$7xx0181441$4trl
=773  0\$aGalmiche, Xavier - Pokorná Korytarová, Lenka - Kubíček, Tomáš$tČeská literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020$dBrno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021$z978-80-7051-307-1$gS. 18-108$92021
=964  \\$aB12
=964  \\$aMBK-FR-SOR
=LKR  \\$aUP$b002800413$lKNA01$mČeští spisovatelé ve francouzských překladech z let 1989-2020 : zvadlá mučenka? /$nČeská literatura ve francouzských překladech : 1989-2020 = La littérature tchèque et ses traductions en français : 1989-2020 /
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLMS$b50$c20221205$lKNA01$h2337
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230227$lKNA01$h0323
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230713$lKNA01$h0100
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20230724$lKNA01$h0844
=SIF  \\$asku
=910  \\$aABB060