=LDR  03948nab a22008294i 4500
=001  002875056
=003  CZ\PrUCL
=005  20240112145312.0
=008  240103e202309\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=072  \7$a821.09$xLiteratura v různých jazycích (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a(047.53)$2MRF
=080  \\$a821.111(73)$2MRF
=080  \\$a811.162.3'25$2MRF
=080  \\$a811.111'25$2MRF
=080  \\$a82.02(73)"195/196"$2MRF
=080  \\$a785.16.071$2MRF
=080  \\$a821.111(73)-1-051$2MRF
=080  \\$a316.723$2MRF
=080  \\$a(0:82-192)$2MRF
=080  \\$a(082.24)$2MRF
=100  1\$aRauvolf, Josef,$d1953-$7jn99240000952$4ive$4trl
=245  10$aJosef Rauvolf: Hlavně se neposrat /$c[rozmlouval] <<Vladimír "Lábus" Drápal>> ; foto k článku: <<Petr Nikl>> ; [autoři písňových textů] Ken Weaver, Ed Sanders, Tuli Kupferberg ; [písňové texty] přeložil <<Josef Rauvolf>>.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aRubrika: Osobnost Voknovin.
=500  \\$aObrazový materiál: 1 fot.
=505  20$tBohyně slumů : [Jednou jsem se tak osaměle plácal ulicema] [písňový text] /$rKen Weaver ; přeložil Josef Rauvolf,$gs. 10
=505  20$tOdmítněte vyhořet (Noli in spiritu combueri) : [Někteří lidé uklouznou] [písňový text] /$rEd Sanders ; přeložil Josef Rauvolf,$gs. 10
=505  20$tSuperholka : [Chci holku, co by píchala jako anděl] [písňový text] /$rTuli Kupferberg ; přeložil Josef Rauvolf,$gs. 10
=506  \\$a162
=520  2\$aRozhovor o amerických básnících beat generation, o životních zkušenostech, překládání a českých básnících inspirovaných poetikou beatniků, mj. o M. Kochovi, S. Antošové a J. Zábranovi, z jejichž díla je citováno.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aGinsberg, Allen,$d1926-1997$7jn19990002692$2czenas
=600  17$aBurroughs, William S.$q(William Seward),$d1914-1997$7jn19990009775$2czenas
=600  17$aKerouac, Jack,$d1922-1969$7jn19990004280$2czenas
=600  17$aSanders, Ed,$d1939-$7xx0017444$2czenas
=600  17$aKoch, Milan,$d1948-1974$7jz8000564$2czenas
=600  17$aAntošová, Svatava,$d1957-$7jn19990201008$2czenas
=600  17$aHrabal, Bohumil,$d1914-1997$7jk01042564$2czenas
=600  17$aZábrana, Jan,$d1931-1984$7jz8001457$2czenas
=600  17$aRauvolf, Josef,$d1953-$7jn99240000952$2czenas
=610  27$aFugs (hudební skupina)$7xx0160903$2czenas
=610  27$aPlastic People of the Universe (hudební skupina)$7kn20020522002$2czenas
=650  07$aamerická literatura$7ph117170$2czenas
=650  07$apřeklady do češtiny$7ph124901$2czenas
=650  07$apřeklady z angličtiny$7ph138239$2czenas
=650  07$abeatnici$7ph118790$2czenas
=650  07$ahudební skupiny$7ph120924$2czenas
=650  07$aameričtí básníci$7ph203881$2czenas
=650  07$aundergroundová kultura$7ph467676$2czenas
=655  \7$arozhovory$7fd133303$2czenas
=655  \7$apísňové texty$7fd133190$2czenas
=655  \7$aúryvky$7fd187851$2czenas
=700  1\$aLábus Drápal, Vladimír,$d1964-$7jo2006376627$4ivr
=700  1\$aNikl, Petr,$d1960-$7jn99240000770$4pht
=700  1\$aWeaver, Ken$4aqt
=700  1\$aSanders, Ed,$d1939-$7xx0017444$4aqt
=700  1\$aKupferberg, Tuli,$d1923-2010$7av20191038295$4aqt
=773  0\$tVoknoviny$gRoč. [9], 2023, září, č. 33, s. 3-10$q[9]:33<3$9202309
=787  08$aBurroughs, William James$tNahý oběd$nPřel. J. Rauvolf$4próza
=787  08$aGinsberg, Allen$tKvílení$4básnické pásmo
=787  08$aKoch, Milan$tČervená KarKULKA a jiné básně$4sbírka básní
=964  \\$aB12
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLGR$b50$c20240103$lKNA01$h1722
=CAT  \\$aUCLGR$b50$c20240103$lKNA01$h1722
=CAT  \\$aUCLGR$b50$c20240112$lKNA01$h1453
=SIF  \\$agr
=910  \\$aABB060