=LDR  03564nab a22007334i 4500
=001  002881823
=003  CZ\PrUCL
=005  20240208195209.0
=008  240208e202312\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=041  0\$acze$awen$agre$avie$ahun$apol$hcze
=072  \7$a821.162.3.09$xČeská literatura (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a821.162.3-1$2MRF
=080  \\$a811.162.3'25$2MRF
=080  \\$a811.162.5'25$2MRF
=080  \\$a811.14'25$2MRF
=080  \\$a811.511.141'25$2MRF
=080  \\$a811.162.1'25$2MRF
=080  \\$a398.332.42$2MRF
=080  \\$a82-7$2MRF
=080  \\$a070.432$2MRF
=245  00$aFranc aspiruje na Nobelovu cenu /$c[autor básně] Václav Franc ; [přeložili] <<Milan Hrabal>>, <<Věra Jaklová-Klontza>>, <<Hoang>>, <<Imrich Fuhl>>, <<Věra Kopecká>>.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aNepodepsáno.
=505  00$tRozpadanki : [Knježna dawno njejsy] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Milan Hrabal,$gs. 2
=505  00$tΣυντρίμμια : [Δεν είσαι παρθένος εδώ και πολύ καιρό] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Věra Jaklová-Klontza,$gs. 3
=505  00$tSyntrímmia : [Den eísai parthénos edó kai polý kairó] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Věra Jaklová-Klontza,$gs. 3
=505  00$tmảnh vụn : [Bạn đã không còn trinh trong một thời gian dài] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Hoang,$gs. 3
=505  00$tTörmelék : [Régóta nem vagy szűz] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Imrich Fuhl,$gs. 4
=505  00$tGruz : [Już dawno nie byłaś dziewicą] [báseň] /$rVáclav Franc ; přel. Věra Kopecká,$gs. 4
=520  2\$aFiktivní článek o mezinárodním úspěchu sbírky "Miniatury" V. France; připojeny překlady básně "Trosky" do lužické srbštiny, řečtiny (transliterovaně i transkribovaně), vietnamštiny, maďarštiny a polštiny.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aFranc, Václav,$d1961-$7jo20000069653$2czenas
=600  14$aKubovová, Marcela
=650  07$ačeská poezie$7ph150471$2czenas
=650  07$apřeklady z češtiny$7ph138240$2czenas
=650  07$apřeklady do lužické srbštiny$7ph550780$2czenas
=650  07$apřeklady do řečtiny$7ph234799$2czenas
=650  04$apřeklady do vietnamštiny
=650  07$apřeklady do maďarštiny$7ph316297$2czenas
=650  07$apřeklady do polštiny$7ph124896$2czenas
=650  07$aSilvestr$7ph118078$2czenas
=650  07$ahumor$7ph117205$2czenas
=655  \7$ačlánky$7fd133976$2czenas
=655  \7$ačeská poezie$7fd133958$2czenas
=700  1\$aFranc, Václav,$d1961-$7jo20000069653$4aqt
=700  1\$aHrabal, Milan,$d1954-$7jk01042572$4trl
=700  1\$aKlontza-Jaklová, Věra,$d1970-$7mzk2005304339$4trl
=700  0\$aHoang$4trl
=700  1\$aFuhl, Imrich,$d1961-$7ola2002150132$4trl
=700  1\$aKopecká, Věra,$d1951-$7jn99240000488$4trl
=773  0\$tKobra [online]$gRoč. 24, 2023, č. 12, prosinec, Silvestrovská příl., s. 2-4$q24:12<2$9202312
=773  0\$tSilvestrovská příloha
=787  08$aFranc, Václav$tMiniatury$b1. vydání$dDobruška : Jiří Raichl, 2023$h57 s.$z978-80-88318-35-4$4sbírka básní$w002835538
=856  40$uhttps://ikobra.rehec.cz/pdf/kobra/kobra_2023_silvestr.pdf$yonline$4N
=964  \\$aINT
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLKZA$b50$c20240208$lKNA01$h1952
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20240208$lKNA01$h1953
=SIF  \\$akz
=910  \\$aABB060