=LDR  01572nab a22002654a 4500
=001  RET-2bcba10d8887dd3ace3982725b012f38
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1862\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=100  1\$aKrasiński, Zygmunt$d(1812-1859)$7jn19990004619$4aut$1http://viaf.org/viaf/65676210
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]$cZygmunt Krasiński
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=773  0\$gR. 1862$91862
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/2bcba10d8887dd3ace3982725b012f38$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aKrssiňslci, Zygmunt Letní noc. Báseň Sigmunda Krasiňského. Přeložil Antonín Kotfk. Videi jsem, když ji vedli -... (= Bo"* es1 avan 3, 1862-63, 6. 36, 283-284, 3"" 7 ; 5. 37, 2Q1-202, -7'8 ; 5. 38, 299-300 "i4*8 j 6. 39, 307-308, 2"»' 8 ; č. 40, 315,28'8} 323-324, 4' 9 j 5. 42, 33"'-332, n'9>' eo LV českém překladu převedena báseň do prózy,. a"1 e ponecháno členění na odstavce odpovídající jednotlivým strofám. Verše v Itóotu z Malazewské-no Marie : Neb smrt vše smete na tom světě,. a ze Sofokl^ovy Antigony : Zde občané vlasti mojí vidíte^.  přeloží* ŠohajJ Malczewskl, Antoni j ŽQfQkléS-J Sohaj, František*" Ho^
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET