=LDR  01490nab a22003254a 4500
=001  RET-e78210f4114b9a2c3fdb364a6a2cf432
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1903\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=100  1\$aAlas, Leopoldo$d(1852-1901)$7jn19981000059$4aut$1http://viaf.org/viaf/17218138
=245  10$aVe vlaku /$cLeopoldo Alas ;  [Ze šp.] přel. Alfred Pikhart [=Antonín Pikhart]
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=520  2\$aVe vlaku si musíme dávat pozor na řeč, nikdy nevíme, s kým jedeme.
=655  \4$aČrta
=773  0\$tBesedy lidu$gRoč. 11, 1902/1903, č. 9, 1903., s. 162$91903
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/e78210f4114b9a2c3fdb364a6a2cf432$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aALAS, LEOPOLDO|Leopoldo Alas: Ve vlaku. [Ze šp.] přel. Alfred Pikhart [=Antonín Pikhart] [Črta]|(= Besedy lidu 11, 1902/1903, č. 9, s. 162, 1903.)|[Ve vlaku si musíme dávat pozor na řeč, nikdy nevíme, s kým jedeme.]|V. M.
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET
=SIR  \\$aV. M.
=TIT  \\$aLeopoldo Alas: Ve vlaku. [Ze šp.] přel. Alfred Pikhart [=Antonín Pikhart]
=TIZ  \\$a [Ze šp.] přel. Alfred Pikhart [=Antonín Pikhart]