=LDR  01640nab a22002654a 4500
=001  RET-e78210f4114b9a2c3fdb364a6aa8571a
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1834\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=600  17$aBlahoslav, Jan$d(1523-1571)$7jk01012223$2czenas$1http://viaf.org/viaf/24632834
=773  0\$tSlavín$gR. 1834$91834
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/e78210f4114b9a2c3fdb364a6aa8571a$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aBlahoslav , Jan Dobrovský : Sohmiaohe H^Lbersetzung deaselben Versea /* Slavín 1834 , 6 - 9 / ^.V kapitole Dobrovský ve form% dialogu mezi mistrem a Slavínem probírá česká verse překladu 14.verše z 2.kapitoly LvkáSova evangelia, a to podle Vulgáty a podle Blahoslava; zmiňuje se té2 o domněle Jsrojagymovš dalmatsko-slovanském překladu, při čemž poukazuje na 11-lyrsko-slovan$ký brevtár z r^l648^napaaný glagolicí.Zároveň se zmiňuje o gBagpSskSm a&ng- náři v Zadaru. K tomu podotýká Hanka v poz*. na str.6 Leláer iat auch 3a der Glagolltl-ache Unterricht aufgehoben. Dobrovský Aále uvádí a probírá ^yrilaký překlad zmíněného Lukášova verše 7* ^ 0 témSe thematE ve Slavíně z r.l806 na str. 5-3 7.
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET