=LDR  02065nab a22002654a 4500
=001  RET-ef983e094a47baec023d496a5f5d5148
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1850\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=600  17$aHanka, Václav$d(1791-1861)$7jk01033420$2czenas$1http://viaf.org/viaf/67260492
=773  0\$gR. 1850$91850
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/ef983e094a47baec023d496a5f5d5148$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aHenka, Václav Fr.Doucha : Česká iusa v rouchu anglickém /f ZpM.vr 7 ^ N rodní noviny 3, 1850, Č.8, 29-30, 9/1 ^ Bouchl nof^v^ apr'vu a popudek o pntholo^ii A.H.WratÍRlawa Lyra Č choslovansk^".^Bohemian poema,ancient and wodern^tranalsted froy the originál slavonie,wlth an introductory eaeey, by A.H.Wyptislaw,...",obsahující v anglickém metrickém překladu některé básně 2 Kukopinu Králodvorského,Celakovekého,Kollára,Vinařické-ho,Hanky,Jablonského,Villaniho,Picka a Kainovu baladu Vratislav*,otištšnou v almanachu ;,L1-buša lb44*'; zlomky z Tylových spisu; znárodnělé písně Hej Slované* a Horo,horo,vysoká jal!*.,;Xávřrek činí dodatek původních anglických básní,,..oú překladatele;mezi těmi "Bu-chlov**.V ^vodn podává ,stručný obraz vzkříšení české literatury národní" a připomíná,^že první v Evropě herbář,mající věrno obrazy dle přírody,vydán jest v Praze 1562 jazykem českým*.*,... "Lyra čechoalovanská" věnována jest hraběti Valerianovi Krasinakému,...i řadí se k jiné knize podobného směru,od Angličana Bow-ringa,která již roku 1832 vyšla v Longynč pod nadpisem "Jheakian -uthologv
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET