=LDR  02257cab a22004814i 4500
=001  a013012180
=003  FI-MELINDA
=005  20190704145653.0
=008  060116s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013012180
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=080  \\$a1
=080  \\$a82.03
=084  \\$a11$2ykl
=084  \\$a87$2ykl
=100  1\$aKurki, Janne.
=245  10$aKääntämisen vapaus? :$bkysymyksiä filosofian kääntäjän tehtävästä.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=500  \\$aFilosofisten tekstien kääntäminen. Lähtökohtana Pauli Pylkön ajatukset Friedrich Schellingin tekstien kääntämisestä.
=600  14$aPylkkö, P$1http://viaf.org/viaf/21752259
=650  \7$aammattitaito$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9365
=650  \7$afacklitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
=650  \7$afilosofi$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1056
=650  \7$afilosofia$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1056
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$asaksan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atietokirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
=650  \7$atyska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$ayrkesskicklighet$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9365
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=773  0\$w(FI-MELINDA)000757154$w(FI-Arto)1386422$7nnas$tNiin & näin. -$x1237-1645. -$g12(2005) : 4, s.82-85$sNiin & näin (Painettu)
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$bLaYK$bHYjulki$5ARTO