=LDR  02922cab a22005534i 4500
=001  a013512300
=003  FI-MELINDA
=005  20191219153553.0
=008  061201s2006\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013512300
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aAhola, Suvi$d(1959- )$1http://viaf.org/viaf/24204822
=245  10$aKunnon klassikko selättää televisionkin :$bkustantajat uhraavat nyt maailmankirjallisuuden uusiin suomennoksiin aikaa ja rahaa.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavina kääntäjät Jaana Kapari ja Sari Karhulahti. Kapari on kääntänyt mm. Edgar Allan Poen koko novellituotannon (Kootut kertomukset, Teos 2006), Karhulahti on nuortenkirjallisuuden klassikoiden kääntäjä.
=500  \\$aLisäksi: Mitkä klassikot pitäisi suomentaa seuraavaksi? / koonnut: Suvi Ahola.
=600  14$aKapari, Jaana.
=600  14$aKarhulahti, Sari$d(1963- )$1http://viaf.org/viaf/83543295
=650  \7$akauhukirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15087
=650  \7$akaunokirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$aklassiker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$aklassikot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$akokoelmat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$anoveller$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2126
=650  \7$anovellit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2126
=650  \7$anuortenkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5398
=650  \7$asamlingar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
=650  \7$askräcklitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15087
=650  \7$askönlitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4
=650  \7$aungdomslitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5398
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=650  \7$aShort story$2ELB-g
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2006-11-19$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO