=LDR  02037cab a22004214i 4500
=001  a013536521
=003  FI-MELINDA
=005  20191221123557.0
=008  031024s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013536521
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86.1$2ykl
=100  1\$aStenbäck, Irma.
=245  10$aItä kohtaa lännen :$bsota kasvatti libanonilaisesta Hanan al-Shaikhista kirjailijan, joka rikkoo arabien tabuja.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=490  0\$aHelsingin kirjamessut 23.-26.10.2003
=500  \\$aHaastateltavana Helsingin kirjamessuilla vieraileva libanonilainen, nykyään Lontoossa asuva kirjailija Hanan al-Shaikh, jolta on juuri suomennettu romaani "Kaukana Lontoossa". Professori Jaakko Hämeen-Anttila on kääntänyt teoksen suoraan arabian kielestä.
=650  \7$aaraber$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14797
=650  \7$aarabiankielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9881
=650  \7$aarabisk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9881
=650  \7$aarabit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14797
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akvinnor$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16991
=650  \7$anaiset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16991
=650  \7$aromaanit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$aromaner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$aArabic literature$2ELB-n
=650  \7$aNovel$2ELB-g
=653  \\$aKaukana Lontoossa
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2003-10-24$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO