=LDR  02797cab a22005414i 4500
=001  a013562769
=003  FI-MELINDA
=005  20191225232948.0
=008  060421s2006\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013562769
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=084  \\$a86.1$2ykl
=100  1\$aMikkola, Marja-Leena.
=245  10$aJulia, pimeyttä vasten loistava valo. Marja-Leena Mikkola teki Romeosta ja Juliasta uuden suomennoksen.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aLisäksi: Ote Julian morsiuslaulusta, III näytös, 2. kohtaus / suomentanut Marja-Leena Mikkola. Tietokulma: Klassikko suomennettiin ensimmäisen kerran 1881 (kääntäjänä Paavo Cajander).
=500  \\$aMarja-Leena Mikkola on helsinkiläinen kirjailija, jonka suomennos Shakespearen Romeosta ja Juliasta ilmestyy WSOY:ltä huhtikuussa.
=600  14$aCajander, Paavo$d(1846-1913)$1http://viaf.org/viaf/57793738
=600  14$aShakespeare, William$d(1564-1616)$1http://viaf.org/viaf/96994048
=650  \7$adramatik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
=650  \7$aengelska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$aenglannin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aklassiker$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$aklassikot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$anäytelmäkirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17229
=650  \7$anäytelmät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
=650  \7$askådespel$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atragediat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14896
=650  \7$atragedier$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14896
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aTragedy$2ELB-g
=653  \\$aRomeo ja Julia
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2006-04-09$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO