=LDR  03194cab a22006374i 4500
=001  a013562875
=003  FI-MELINDA
=005  20191225233233.0
=008  051021s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013562875
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aMoring, Kirsikka.
=245  10$aVeljekset taltutetaan mariksi.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavana Valeri Alikov, joka on kääntänyt Aleksis Kiven romaanin "Seitsemän veljestä" harvinaiselle vuorimarin kielelle.
=500  \\$aTietokulma: Suomen kirjallisuutta marin kielillä.
=600  14$aAlikov, Valeri$1http://viaf.org/viaf/76634688
=600  14$aKivi, Aleksis$d(1834-1872)$1http://viaf.org/viaf/68941232
=650  \7$afinsk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$afinsk-ugriska folk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14595
=650  \7$afinsk-ugriska språk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2756
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$akielelliset vähemmistöt$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9309
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$akulttuuri$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p372
=650  \7$akultur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p372
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$amari$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17549
=650  \7$amarier$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15544
=650  \7$amarin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17549
=650  \7$amarit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15544
=650  \7$aromaanit$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$aromaner$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
=650  \7$aspråkliga minoriteter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9309
=650  \7$asuomalais-ugrilaiset kansat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14595
=650  \7$asuomalais-ugrilaiset kielet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2756
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$asuomenkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aNovel$2ELB-g
=650  \7$aFinnish literature$2ELB-n
=651  \7$aRyssland$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
=651  \7$aVenäjä$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
=653  \\$avuorimarin kieli
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2005-10-10$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO