=LDR  02444nab a2200613 i 4500
=001  b0000005290007
=005  20201022130124.2
=008  160819s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
=009  991050448679705066
=015  \\$aBZCz 2016/53862
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910510131605606
=035  \\$a(OCoLC)998516619
=035  \\$a(PL)b0000005290007
=035  \\$a(PL-WaBN)b52900071-48omnis_nlop
=035  \\$a991050448679705066
=035  \\$ab52900071
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$apol$beng
=080  \\$a80/81(045/046)
=080  \\$a82(091)+82.0(045/046)
=100  1\$aGonigroszek, Dorota
=245  10$aAnaliza kognitywna zmian stylistycznych w przekładzie "Perły" Johna Steinbecka /$cDorota Gonigroszek ; UJK w Kielcach.
=260  \\$c2015.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aArtykuły
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=504  \\$aBibliogr. s. 103-105.
=546  \\$aStreszcz. ang.
=600  17$aKydryński, Lucjan$d(1929-2006)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/85067883
=600  17$aSteinbeck, John$d(1902-1968)$tPearl$xprzekłady polskie$2DBN$1http://viaf.org/viaf/96992551
=648  \7$a1801-1900$2DBN
=648  \7$a1989-2000$2DBN
=650  \7$aPrzekłady polskie$xstylistyka$2DBN
=650  \7$aPrzekłady$xbłędy$2DBN
=655  \7$aOpowiadanie amerykańskie$xprzekłady polskie$2DBN
=655  \7$aOpowiadanie amerykańskie$xstylistyka$2DBN
=773  0\$iW:$tMiędzy Oryginałem a Przekładem.$x1689-9121.$gR. 21, nr 1/4 (2015), s. 89-105$w(PL)b0000003250578$sMiędzy Oryginałem a Przekładem
=902  \\$a171229$c160819$dm$eb$fb$g0
=909  \\$ab0000052900071
=915  \\$aBZCz 2016/53862
=916  \\$aGonigroszek, Dorota
=931  \\$a80/81(045/046)
=931  \\$a82(091)+82.0(045/046)
=950  \\$uhttps://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53660233480005066&Force_direct=true$zZobacz w Polonie$853660233480005066
=955  \7$aOpowiadanie amerykańskie$xprzekłady polskie$2DBN
=955  \7$aOpowiadanie amerykańskie$xstylistyka$2DBN
=980  \\$aArtykuły
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=996  \\$a.b52900071$9local
=998  \\$ao$9local
=999  \\$azkd$bbzczws$x08$y2016