=LDR  03152nam a2200589 i 4500
=001  b0000005408366
=005  20210612095204.6
=008  170104s2016\\\\pl\o\\\\\\\\\|000\0\pol\\
=009  991002740619705066
=015  \\$aUWD 2017/4219
=020  \\$a9788364819179
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$apol$aeng$hpol$hger
=045  2\$bd1874$bd2016
=080  \\$a78.071.1(436)
=080  \\$a78.089
=080  \\$a792.5(438)
=245  00$aZemsta nietoperza - Johann Strauss (syn) :$boperetka w trzech aktach : libretto Karl Haffner, Richard Genée na podstawie sztuki Rodericha Benedixa "Das Gefängnis" i wodewilu Henri Meilhaca i Ludovica Halévy'ego "Le Réveillon" : premiera 30 grudnia 2016 = Die Fledermaus : operetta in three acts : libretto Karl Haffner, Richard Genée based on Roderich Benedix's play "Das Gefängnis" and the vaudeville "Le Réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy : premiere 30th December 2016 /$c[autorzy tekstów Krzysztof Cicheński, Magdalena Dziadek, Jacek Marczyński ; tłumaczenie angielskie Arkadiusz Zieliński, Marta Jesswein, tłumaczenie libretta Julian Tuwim].
=246  31$aFledermaus :$boperetta in three acts : libretto Karl Haffner, Richard Genée based on Rodericha Benedix's play "Das Gefängnis" and the vaudeville "Le Réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy : premiere 30th December 2016
=260  \\$aPoznań :$bTeatr Wielki im. Stanisława Moniuszki,$c2016.
=300  \\$a167, [5] stron :$bfotografie ;$c21 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPublikacje popularnonaukowe
=388  1\$a2001-
=546  \\$aTekst częściowo równoległy polski, angielski. Tekst libretta tłumaczony z niemieckiego.
=600  17$aStrauß, Johann$d(1825-1899)$tFledermaus$2DBN$1http://viaf.org/viaf/197746
=610  27$aTeatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)$2DBN
=648  \7$a1801-1900$2DBN
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a2001-$2DBN
=650  \7$aMuzyka austriacka$2DBN
=650  \7$aOperetka (przedstawienie)$2DBN
=651  \7$aPoznań (woj. wielkopolskie)$2DBN
=655  \7$aLibretto austriackie$2DBN
=655  \7$aProgram teatralny$2DBN
=658  \\$aHistoria
=658  \\$aKultura i sztuka
=700  12$aHaffner, Karl$d(1804-1874).$tFledermaus
=700  1\$aCicheński, Krzysztof$eAutor
=700  1\$aDziadek, Magdalena$d(1961- )$eAutor$1http://viaf.org/viaf/46091714
=700  1\$aGenée, Richard$d(1823-1895)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/12462945
=700  1\$aJesswein, Marta$eTłumaczenie
=700  1\$aMarczyński, Jacek$eAutor
=700  1\$aTuwim, Julian$d(1894-1953)$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/46777365
=700  1\$aZieliński, Arkadiusz$eTłumaczenie
=710  2\$aTeatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)$4pbl$1http://viaf.org/viaf/144881066
=923  \\$aTeatr Wielki im. Stanisława Moniuszki (Poznań)
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki