=LDR  02643nam a2200565 i 4500
=001  b0000005437116
=005  20210608051000.1
=008  170206s2016\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\\
=009  991003914609705066
=015  \\$aBDD 2016
=015  \\$aUWD 2017/6966
=020  \\$a9788393830978
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  1\$apol$acsb$aeng$hpol
=080  \\$a398.2(438)
=080  \\$a821.162.1'282-93
=245  00$aOpowiedz mi bajkę =$bÒpòwiédz mie bôjkã = Tell me a fairy tale.$n2 /$cwybór tekstów Danuta Pioch ; tłumaczenie na język kaszubski Danuta Pioch, Zbigniew Jankowski, tłumaczenie na język angielski Olga i Wojciech Kubińscy ; korekta tekstu kaszubskiego Danuta Pioch, korekta tekstu angielskiego Andrzej Ceynowa ; ilustracje, oprawa graficzna Michał Pecko.
=246  31$aTell me a fairy tale
=246  31$aÒpòwiédz mie bôjkã
=260  \\$aGdańsk :$bNadbałtyckie Centrum Kultury,$c2016.
=300  \\$a116, [4] strony :$bilustracje ;$c22 cm +$e1 płyta audio (CD).
=336  \\$3Płyta audio (CD)$aSłowo mówione$bspw$2rdacontent
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$3Płyta audio (CD)$aAudio$bs$2rdamedia
=337  \\$3Płyta audio (CD)$aKomputer$bc$2rdamedia
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$3Płyta audio (CD)$aPłyta audio$bsd$2rdacarrier
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aAudiobooki
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura kaszubska
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a2001-
=546  \\$aTekst równoległy w języku polskim, kaszubskim, angielskim.
=651  \7$aKaszuby$2DBN
=655  \7$aBajki i baśnie$2DBN
=655  \7$aOpowiadania i nowele$2DBN
=700  1\$aCeynowa, Andrzej$d(1951-2021)$eKorekta$1http://viaf.org/viaf/101807009
=700  1\$aJankowski, Zbigniew$d(1931- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/120097486
=700  1\$aKubińska, Olga$eTłumaczenie
=700  1\$aKubiński, Wojciech$d(1953- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/27688526
=700  1\$aPecko, Michał$d(1985- )$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/3585148997639359870003
=700  1\$aPioch, Danuta$eKorekta$eTłumaczenie$eWybór
=710  2\$aNadbałtyckie Centrum Kultury (Gdańsk)$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/146264634
=923  \\$aNadbałtyckie Centrum Kultury (Gdańsk)
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki