=LDR  03101nab a2200817 i 4500
=001  b0000005699125
=005  20201022130129.2
=008  170825s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\
=009  991014635089705066
=015  \\$aBZCz 2017/46117
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910216255105606
=035  \\$a(OCoLC)1008754140
=035  \\$a(PL)b0000005699125
=035  \\$a(PL-WaBN)b56991253-48omnis_nlop
=035  \\$a991014635089705066
=035  \\$ab56991253
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  0\$aspa$beng$bpol
=045  2\$bd1945$bd2016
=046  \\$k2016
=080  \\$a80/81(045/046)
=080  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=100  1\$aFreixa Terradas, Pau$eAutor
=245  10$aTraducir a Gombrowicz al español, pero... ¿a qué español? :$bapuntes sobre la traducción (peninsular) al español (¿neutro?) de 3 cuentos inéditos de Witold Gombrowicz para una editorial (argentina) /$cPau Freixa ; Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej.
=260  \\$c2016.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=504  \\$aBibliografia, netografia na stronach 95-96.
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim, polskim.
=600  17$aGombrowicz, Witold$d(1904-1969)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/97857022
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a1945-1989$2DBN
=648  \7$a1989-2000$2DBN
=648  \7$a2001-$2DBN
=650  \7$aDialekty i regionalizmy$2DBN
=650  \7$aLiteratura polska$2DBN
=650  \7$aPrzekłady hiszpańskie$2DBN
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=651  \7$aArgentyna$2DBN
=651  \7$aHiszpania$2DBN
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=658  \\$aJęzykoznawstwo
=773  0\$iW:$tMiędzy Oryginałem a Przekładem.$x1689-9121.$gR. 22, nr 1/4 (2016), s. 83-97$w(PL)b0000003250578$sMiędzy Oryginałem a Przekładem
=902  \\$a180212$c170825$dm$eb$fb$g0
=909  \\$ab0000056991253
=915  \\$aBZCz 2017/46117
=916  \\$aFreixa Terradas, Pau
=931  \\$a80/81(045/046)
=931  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=945  2\$b1945$b2016
=946  \\$k2016
=950  \\$uhttps://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53667198060005066&Force_direct=true$zZobacz w Polonie$853667198060005066
=951  \7$aArgentyna$2DBN
=951  \7$aHiszpania$2DBN
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=958  \\$aJęzykoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=996  \\$a.b56991253$9local
=998  \\$ao$9local
=999  \\$azkd$bbzczat$camb$x08$y2017