=LDR  02944nab a2200685 i 4500
=001  b0000006033344
=005  20201022130329.6
=008  180807s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
=009  991028289369705066
=015  \\$aBZCz 2018/37106
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910052134305606
=035  \\$a(OCoLC)1051244810
=035  \\$a(PL)b0000006033344
=035  \\$a(PL-WaBN)b60333443-48omnis_nlop
=035  \\$a991028289369705066
=035  \\$ab60333443
=040  \\$aWA N$cWA N
=041  1\$apol$heng
=046  \\$k1564$l1616
=080  \\$a82-1/-9(045/046)
=100  1\$aShakespeare, William$d(1564-1616)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/96994048
=245  10$a[Jak lichy aktor, co przed publicznością ;$bKiedy przed moich myśli trybunałem ; Gdy spiż, ląd, kamień czy bezkresne morze ; Dostrzeżesz we mnie czas jesienią tchnący] /$cWilliam Shakespeare ; w przekładzie Ryszarda Długołęckiego.
=260  \\$c2018.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura angielska
=388  1\$a1501-1600
=388  1\$a1601-1700
=500  \\$aTytuł nadany przez katalogującego.
=655  \7$aArtykuł z czasopisma literackiego$2DBN
=655  \7$aSonety$2DBN
=700  12$aShakespeare, William$d(1564-1616)$tDostrzeżesz we mnie czas jesienią tchnący$1http://viaf.org/viaf/96994048
=700  12$aShakespeare, William$d(1564-1616)$tGdy spiż, ląd, kamień czy bezkresne morze$1http://viaf.org/viaf/96994048
=700  12$aShakespeare, William$d(1564-1616)$tKiedy przed moich myśli trybunałem$1http://viaf.org/viaf/96994048
=700  1\$aDługołęcki, Ryszard$eTłumaczenie
=773  0\$iW:$tAkant : miesięcznik literacki.$x1429-9054.$gR. 21, nr 7 (2018), s. 18-19$w(PL)b0000001354863$sAkant (Bydgoszcz)
=902  \\$a180912$c180807$dm$eb$fb$g0
=909  \\$ab0000060333443
=915  \\$aBZCz 2018/37106
=916  \\$aShakespeare, William   (1564-1616)
=918  12$aShakespeare, William$d(1564-1616).
=918  1\$aDługołęcki, Ryszard
=931  \\$a82-1/-9(045/046)
=946  \\$k1564$l1616
=950  \\$uhttps://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53668601240005066&Force_direct=true$zZobacz w Polonie$853668601240005066
=955  \7$aArtykuł z czasopisma literackiego$2DBN
=955  \7$aSonety$2DBN
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPoezja
=986  \\$aLiteratura angielska
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=996  \\$a.b60333443$9local
=998  \\$ao$9local
=999  \\$azkd$bbzczrew$x07$y2018