=LDR 02479naa a2200661 i 4500 =001 b0000006127684 =005 20200708045417.7 =008 181220s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ =009 991052495419205066 =035 \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910468995305606 =035 \\$a(PL)b0000006127684 =035 \\$a991052495419205066 =040 \\$aWA N$cWA N =041 0\$apol$beng =046 \\$k2018 =080 \\$a80/81(045/046) =080 \\$a82(091)+82.0(045/046) =100 1\$aVálková Maciejewska, Monika$eAutor =245 10$aJak język tworzy tożsamość :$btrzy polskie przekłady tego samego utworu (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Jaroslava Haška) /$cMonika Válková Maciejewska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań. =260 \\$c2018. =336 \\$aTekst$btxt$2rdacontent =337 \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia =338 \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier =380 \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng =380 \\$aArtykuły =380 \\$aPublikacje naukowe =388 1\$a2001- =504 \\$aBibliografia na stronach 67-68. =546 \\$aStreszczenie w języku angielskim. =600 17$aHašek, Jaroslav$d(1883-1923)$tOsudy dobrého vojáka Švejka za světove války$2DBN$1http://viaf.org/viaf/4931097 =650 \7$aJęzyk czeski$2DBN =650 \7$aJęzyk polski$2DBN =650 \7$aLiteratura czeska$2DBN =650 \7$aNarracja$2DBN =650 \7$aPowieść$2DBN =650 \7$aPrzekłady$2DBN =650 \7$aŚwiadomość narodowa$2DBN =650 \7$aCzech literature$2ELB-n =650 \7$aNovel$2ELB-g =655 \7$aArtykuł problemowy$2DBN =655 \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN =658 \\$aJęzykoznawstwo =773 0\$iW:$tJęzyki i kultury w kontakcie.$gs. 55-68$w(PL)b0000006115260 =856 42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006115260$ychapter of: Języki i kultury w kontakcie, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2018 =902 \\$a181221$c181220$dm$eb$f-$g0 =909 \\$ab0000061276844 =916 \\$aVálková Maciejewska, Monika =931 \\$a80/81(045/046) =931 \\$a82(091)+82.0(045/046) =946 \\$k2018 =955 \7$aArtykuł problemowy$2DBN =955 \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN =958 \\$aJęzykoznawstwo =980 \\$aArtykuły =980 \\$aPublikacje naukowe =995 \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: rozdziały książek =996 \\$a.b61276844$9local =999 \\$azkd$bartzwkwp$bat