=LDR  02407nam a2200481 i 4500
=001  b1000000297333
=005  20210512091708.2
=008  190220s2017\\\\un\a\\\\\\\\\|000\p\ukroc
=009  991052511511605066
=015  \\$aPZ 2017
=020  \\$a9789664414804$q(oprawa twarda)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$aukr$apol$hpol
=080  \\$a821.162.1-1/-9(0.054)
=100  1\$aGinczanka, Zuzanna$d(1917-1944)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/32803607
=245  10$6880-01$aVìršì =$bWiersze /$cZuzanna G̀ìnčanka = Zuzanna Ginczanka ; pereklad z pol's'koï Âroslava Polìŝuka = przetłumaczył z języka polskiego Jarosław Poliszczuk ; portreti Zuzanni G̀ìnčanki Kristina Pjotrovs'ka = portrety Zuzanny Ginczanki Krystyna Piotrowska.
=260  \\$aL'vìv :$bGO "Forum vidavcìv",$c2017.
=300  \\$a111, [1] strona :$bilustracje ;$c24 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1918-1939
=388  1\$a1939-1945
=388  1\$a1945-1989
=388  2\$a2001-
=505  20$tČi nadovgo Zazanna G̀ìnčanka povernet'sâ do Rìvnogo? /$tZuzanna G̀ìnčanka : žittâ ta tvorčìst' : (fragmenti) /$rKšištof Vìl'man ; [pereklad Ûlìï Vasejko].$rÌzol'da Kêc ; [pereklad Vìktorìï Vlasenko].
=546  \\$aTekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
=655  \7$aAntologia$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  12$aKiec, Izolda$d(1965- )$tZuzanna G̀ìnčanka$1http://viaf.org/viaf/101757892
=700  12$aWillmann, Krzysztof.$tČi nadovgo Zazanna G̀ìnčanka povernet'sâ do Rìvnogo?
=700  1\$aPiotrowska, Krystyna$d(1949- )$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/202424167
=700  1\$aPolìŝuk, Âroslav Oleksijovič$d(1960- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/38974243
=700  1\$aVasejko, Ûlìâ Svâtoslavìvna$d(1975- )$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/308293832
=700  1\$aVlasenko, Vìktorìâ$eTłumaczenie
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki