=LDR  02319nam a2200577 i 4500
=001  b1000000330815
=005  20200513053132.4
=008  190706s2018\\\\bw\ahoc\\\\\\|000\pdbelo\
=009  991052528709905066
=015  \\$aPZ 2018
=020  \\$a9789857153435$q(oprawa miękka)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N$dKR U$dWA N
=041  1\$abel$apol$hpol
=045  2\$bd1801$bd1900
=080  \\$a821.162.1-1/-9(0.054)
=100  1\$aBartels, Artur$d(1818-1885)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/162210564
=245  10$6880-01$a"Dzânìskavìčy" /$cArtur Bartèl's ; peraklaŭ Vìktar Gardzej.
=246  14$6880-02$a"Dzânìskavìčy" =$bDeniskowicze
=246  1\$6880-03$iWybór z:$aLìtoŭskìâ typy
=246  1\$iTytuł oryginału:$aDeniskowicze,$f1878
=260  \\$aMìnsk :$bÈncyklapedyks,$c2018.
=300  \\$a80 stron :$bilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ;$c20 cm.
=336  \\$aObraz$bsti$2rdacontent
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aAlbumy i książki artystyczne
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aPoezja
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura polska
=388  1\$a1801-1900
=505  2\$tLìtoŭskìâ typy.
=546  \\$aTekst częściowo równoległy w języku białoruskim, polskim. Tekst częściowo tłumaczony z języka polskiego.
=600  17$aBartels, Artur$d(1818-1885)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/162210564
=648  \7$a1801-1900$2DBN
=650  \7$aMalarze polscy$2DBN
=650  \7$aPisarze polscy$2DBN
=650  \7$aRysunek polski$2DBN
=651  \7$aPolesie (kraina historyczna)$2DBN
=655  \7$aAlbum$2DBN
=655  \7$aOpracowanie$2DBN
=655  \7$aPoemat$2DBN
=658  \\$aKultura i sztuka
=658  \\$aLiteraturoznawstwo
=700  12$aBartels, Artur$d(1818-1885)$tLìtoŭskìâ typy$1http://viaf.org/viaf/162210564
=700  1\$aGardzej, Vìktar Kanstancìnavìč$d(1946- )$eTłumaczenie
=710  2\$aÈncyklapedyks$1http://viaf.org/viaf/311383117
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: książki