=LDR  02318naa a2200601 i 4500
=001  b1000000464813
=005  20200806091030.4
=008  191205s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
=009  991052574115305066
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911288857705606
=035  \\$a(PL)b1000000464813
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=045  2\$bd1945$bd1998
=046  \\$k2019
=080  \\$81.1\x$a821.162.1(091)(045/046)
=080  \\$81.2\x$a80/81(045/046)
=100  1\$aVasilʹêv, Êvgen Mihajlovič$d(1971-2021)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/163827468
=245  10$a"Bezmiar fizycznego i psychicznego nacisku" :$bpoezja Zbigniewa Herberta w przekładach na język rosyjski /$cJewgienij Wasyliew.
=260  \\$c2019.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=504  \\$aBibliografia na stronie 43.
=600  17$aHerbert, Zbigniew$d(1924-1998)$2DBN$1http://viaf.org/viaf/73863844
=648  \7$a1901-2000$2DBN
=648  \7$a1945-1989$2DBN
=648  \7$a1989-2000$2DBN
=650  \7$aLiteratura polska$2DBN
=650  \7$aPoezja$2DBN
=650  \7$aPrzekłady rosyjskie$2DBN
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=658  \\$aLiteraturoznawstwo
=773  0\$iW:$tJakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej$gs. 33-43$w(PL)b1000000444579
=856  42$uhttp://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000444579$ychapter of: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej, Kraków: Instytut Literatury, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW 2019
=916  \\$aVasil'ev, Èvgenìj Mihajlovič   (1971- ).
=931  \\$a80/81(045/046)
=931  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=945  2\$b1945$b1998
=946  \\$k2019
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z pracy zbiorowej$2DBN
=958  \\$aLiteraturoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2020: rozdziały książek
=999  \\$aBNzkdroz$brs