=LDR  02599nab a2200601 i 4500
=001  b1000001007031
=005  20210708055330.7
=008  210707s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
=009  991052904589705066
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912360342505606
=035  \\$a(PL)b1000001007031
=040  \\$aLUBL M$cLUBL M$dWA N
=041  0\$apol$beng
=046  \\$k2021
=080  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=100  1\$aSkuza, Sylwia$eAutor
=245  10$aOdcienie barwy niebieskiej i zielonej w "Panu Tadeuszu" na przykładzie tłumaczeń na język włoski z 1924 (Clotilde Garosci) i 2018 roku (Silvano de Fanti) =$bShades of blue and green in "Pan Tadeusz" as exemplified by translations into Italian from 1924 (Clotilde Garosci) and from 2018 (Silvano de Fanti) /$cSylwia Skuza (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu).
=246  31$aShades of blue and green in "Pan Tadeusz" as exemplified by translations into Italian from 1924 (Clotilde Garosci) and from 2018 (Silvano de Fanti)
=260  \\$c2021.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPublikacje naukowe
=388  1\$a2001-
=500  \\$aTytuł równoległy polski, angielski.
=504  \\$aBibliografia na stronach 98-99.
=546  \\$aStreszczenie w języku angielskim.
=600  17$aMickiewicz, Adam$d(1798-1855)$tPan Tadeusz$2DBN$1http://viaf.org/viaf/64009368
=650  \7$aBarwy$2DBN
=650  \7$aJęzyk włoski$2DBN
=650  \7$aLiteratura polska$2DBN
=650  \7$aPrzekłady$2DBN
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=655  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=655  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=658  \\$aLiteraturoznawstwo
=710  2\$aUniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)$4oth
=773  0\$iW:$tActa Neophilologica.$x1509-1619$g[T.] 23, [nr] 1 (2021), s. 85-99$w(PL)b0000001429972$sActa Neophilologica (Olsztyn)
=916  \\$aSkuza, Sylwia
=921  2\$aUniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)
=931  \\$a821.162.1(091)(045/046)
=946  \\$k2021
=955  \7$aArtykuł problemowy$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma filologicznego$2DBN
=955  \7$aArtykuł z czasopisma naukowego$2DBN
=958  \\$aLiteraturoznawstwo
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPublikacje naukowe
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2020: czasopisma
=999  \\$aBNzkdbzcz$bsg$x07$y2021