=LDR  02332nam a2200577 i 4500
=001  b1000002698177
=005  20221221063332.8
=008  221107s2022\\\\pl\ac\\\\\\\\|000\f\pol\c
=009  991053052030305066
=015  \\$aUWD 2022/37296
=020  \\$a9788366980501$q(oprawa miękka ;$qt. 33)
=020  \\$z9788365753434$q(całość)
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N$dKR U$dWA N$dLUBL KUL
=041  1\$apol$hfre
=045  0\$bd1876
=080  \\$a821.133.1-3
=100  1\$aVerne, Jules$d(1828-1905)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/76323989/
=245  10$aDramat w Inflantach /$cJuliusz Verne ; przełożyli i przypisami opatrzyli Andrzej Zydorczak i Krzysztof Czubaszek ; [33 ilustracje: Léon Benett].
=246  1\$iTytuł oryginału:$aDrame en Livonie,$f1904
=250  \\$aWydanie I (w tej kolekcji).
=260  \\$aRuda Śląska :$bJamakasz,$c2022.
=300  \\$a211 stron :$bilustracje, portret ;$c22 cm.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aKsiążki
=380  \\$aProza
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aOther$leng
=381  \\$iMajor genre$aFiction$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura francuska
=388  1\$a1901-2000
=388  1\$a1901-1914
=490  1\$aNiezwykłe podróże / Juliusz Verne ;$vt. 33
=500  \\$aTytuł oryginału: Un drame en Livonie. Tytuł oryginału cyklu: Voyages extraordinaires.
=648  \7$a1801-1900$2DBN
=650  \7$aBankierzy$2DBN
=650  \7$aKonflikt etniczny$2DBN
=650  \7$aProcesy sądowe$2DBN
=650  \7$aProfesorowie$2DBN
=650  \7$aZesłańcy$2DBN
=651  \7$aInflanty (kraina historyczna)$2DBN
=655  \7$aKryminał$2DBN
=655  \7$aPowieść$2DBN
=700  1\$aZydorczak, Andrzej$ePrzypisy$eTłumaczenie
=700  1\$aCzubaszek, Krzysztof$d(1974- )$ePrzypisy$eTłumaczenie$1http://viaf.org/viaf/61379482
=700  1\$aBenett, Léon$d(1839-1916)$eIlustracje$1http://viaf.org/viaf/64001660/
=710  2\$aJamakasz, Andrzej Zydorczak$eWydawca$4pbl$1http://viaf.org/viaf/306430505
=800  1\$aVerne, Jules$d(1828-1905).$tNiezwykłe podróże ;$vt. 33
=923  \\$aJamakasz, Andrzej Zydorczak
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2013-2023: książki