=LDR  02185naa a2200565 i 4500
=001  b1000002971637
=005  20230719085933.6
=008  230717s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\ger\c
=009  991053079534005066
=035  \\$a(PL)b1000002971637
=035  \\$a(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913276148105606
=040  \\$aWA N$cWA N$dWA N
=041  1\$ager$apol$hger
=046  \\$k1834$l1840
=080  \\$a82-1/-9(045/046)
=100  1\$aEichendorff, Joseph von$d(1788-1857)$eAutor$1http://viaf.org/viaf/7399816
=245  10$aO du stille Zeit =$bCicha nocy ; Marienlied = Maryjna pieśń /$cJoseph von Eichendorff ; przełożyli Johannes Cybulski, Stanisław Kociuga
=246  31$aCicha nocy
=246  31$aMaryjna pieśń
=260  \\$c2022.
=336  \\$aTekst$btxt$2rdacontent
=337  \\$aBez urządzenia pośredniczącego$bn$2rdamedia
=338  \\$aWolumin$bnc$2rdacarrier
=380  \\$aArtykuły
=380  \\$aPoezja
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=386  \\$mPrzynależność kulturowa$aLiteratura niemiecka
=388  1\$a1801-1900
=546  \\$aTekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim.
=655  \7$aArtykuł z czasopisma historycznego$2DBN
=655  \7$aWiersze$2DBN
=700  1\$aCybulski, Johannes$eTłumaczenie
=700  1\$aKociuga, Stanisław$eTłumaczenie
=700  12$aEichendorff, Joseph von$d(1788-1857).$rMarienlied$1http://viaf.org/viaf/7399816
=773  0\$iW:$tZeszyty Eichendorffa : historia, kultura, literatura.$x1730-4873.$g2022, [nr] 77, s. 3, 80-81$w(PL)b0000001567577$sZeszyty Eichendorffa
=916  \\$aEichendorff, Joseph von   (1788-1857)
=918  1\$aCybulski, Johannes
=918  1\$aKociuga, Stanisław
=918  12$aEichendorff, Joseph von$d(1788-1857).
=931  \\$a82-1/-9(045/046)
=946  \\$k1834$l1840
=955  \7$aArtykuł z czasopisma historycznego$2DBN
=955  \7$aWiersze$2DBN
=980  \\$aArtykuły
=980  \\$aPoezja
=986  \\$aLiteratura niemiecka
=999  \\$aBNzkdbzcz$bmw42 $x07$y2023
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2023: czasopisma