=LDR  12737cam a2201801 i 4500
=001  f011423809
=005  20190704082335.0
=008  151026s2015^^^^ru^a|||g^||||^000|j|rus|c
=020  \\$a978-5-904744-26-7$qsidottu
=024  3\$a9785904744267
=035  \\$a(FI-MELINDA)011423809
=035  \\$z(FI-MELINDA)009232146
=035  \\$z(FI-MELINDA)009808444
=040  \\$aFI-NL$bfin$erda$dFI-Piki
=041  1\$arus$hfin
=042  \\$afinb
=080  1\$a894.541$x-3$21974/fin/fennica
=080  1\$a894.541$x-8$21974/fin/fennica
=080  \\$a839.79$x-3$21974/fin/fennica
=130  0\$aMatkanovelleja,$lvenäjä
=245  10$6880-01$aV putʹ! :$brasskazy finskih pisatelej = Novelli pala a : matkanovelleja /$cpäätoimittajat: Katja Kettu, Aki Salmela.$9ISO9 <TRANS>
=246  11$aNovelli pala a :$bmatkanovelleja
=264  \1$6880-02$aSankt-Peterburg :$bLimbus Press,$c2015.$9ISO9 <TRANS>
=300  \\$a318 sivua :$bkuvitettu ;$c21 cm
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=338  \\$anide$bnc$2rdacarrier
=579  \\$aXLUETTELOITU$bvolte
=590  \\$aUlkofennicaa$5FI-T
=700  1\$6880-06$aHurme, Juha$d(1959- )$ekirjoittaja.$tTivoli.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/107997292
=700  1\$6880-07$aSinisalo, Johanna$ekirjoittaja.$tNerovnyi zagar.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-08$aLiksom, Rosa$d(1958- )$ekirjoittaja.$tNa ohote.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/73881633
=700  1\$6880-09$aTamminen, Petri$d(1966- )$ekirjoittaja.$tMoja rol v mirnih peregovorah po Balkanam.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/20613395
=700  1\$6880-10$aBergroth, Aina$d(1975- )$ekirjoittaja.$tKrai naslaždenija.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/303741691
=700  1\$6880-11$aHaahtela, Joel$d(1972- )$ekirjoittaja.$tSvadebnoje putešestvije.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/16862566
=700  1\$6880-12$aLatvala, Taina$d(1982- )$ekirjoittaja.$tOn nikogo ne bojalsja.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/3281148705705037080004
=700  1\$6880-13$aKorhonen, Riku$d(1972- )$ekirjoittaja.$tPosledneje leto mojego detstva.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/274881754
=700  1\$6880-14$aMentula, Mooses$d(1976- )$ekirjoittaja.$tPokupka koljaski.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/174561925
=700  1\$6880-15$aJärvelä, Jari$ekirjoittaja.$tAZ661748.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-16$aAro, Tuuve$ekirjoittaja.$tLegki na podjem.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-17$aKrohn, Leena$ekirjoittaja.$tPosledneje vystuplenije.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-18$aHyry, Antti$ekirjoittaja.$tMeždu vetkami tut i tam.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-19$aFagerholm, Monika$ekirjoittaja.$tChina girl, 1984.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-20$aSkiftesvik, Joni$d(1948- )$ekirjoittaja.$tSyn svojego ottsa.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/9863309
=700  1\$6880-21$aRimminen, Mikko$ekirjoittaja.$tŽizn nalažena, kak tualet v pojezde.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-22$aPääskynen, Markku$ekirjoittaja.$tObyknovennaja sovka Otus scops.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-23$aLintunen, Maritta$d(1961- )$ekirjoittaja.$tPutešestvije skvoz gody.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/218042547
=700  1\$6880-24$aPyysalo, Joni$ekirjoittaja.$tSolnetšnyi kamen.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-25$aYli-Juonikas, Jaakko$d(1976- )$ekirjoittaja.$tOni letjat k pomilovaniju.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/305802741
=700  1\$6880-26$aKettu, Katja$d(1978- )$ekirjoittaja.$tGoluboi.$9SFS4900 <TRANS>$1http://viaf.org/viaf/273000648
=700  1\$6880-27$aTervo, Jari$ekirjoittaja.$tAios.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-28$aKahla,Elina$eesipuheen kirjoittaja.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-29$aAndronova A.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-30$aArehovskaja Je.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-31$aDavydtšik, E.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-32$aGordijenko G.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-33$aKalašnikov A.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-34$aKinnunen, M.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-35$aKonovalova A.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-36$aNovikova I.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-37$aPriležajeva, Ja.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-38$aProhorov A.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-39$aVlasova Je.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-40$aVysotski, V.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$6880-41$aZvezdina Je.$ekääntäjä.$9SFS4900 <TRANS>
=700  1\$aKettu, Katja$d(1978- )$etoimittaja.$0(FIN11)000122106$1http://viaf.org/viaf/273000648
=700  1\$aLintunen, Maritta$d(1961- )$ekirjoittaja.$0(FIN11)000116870$1http://viaf.org/viaf/218042547
=700  1\$aSalmela, Aki$d(1976- )$etoimittaja.$0(FIN11)000127955$1http://viaf.org/viaf/9380107
=710  2\$aLimbus Press$1http://viaf.org/viaf/146397423
=880  00$6245-01$aV put! :$brasskazy finskih pisatelei = Novelli pala a : matkanovelleja /$cpäätoimittajat: Katja Kettu, Aki Salmela.$9SFS4900 <TRANS>
=880  00$6245-01$aВ путь! :$bрассказы финских писателей = Novelli pala a : matkanovelleja /$cpäätoimittajat: Katja Kettu, Aki Salmela.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-04$aKettu, Katja,$etoimittaja.$9SFS4900 <TRANS>
=880  1\$6700-04$aКетту, Катя,$etoimittaja.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-05$aSalmela, Aki,$etoimittaja.$9SFS4900 <TRANS>$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-05$aСалмела, Аки,$etoimittaja.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-06$aHurme, Ûha,$ekirjoittaja.$tTivoli.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-06$aХурме, Юха,$ekirjoittaja.$tТиволи.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-07$aSinisalo, Johanna,$ekirjoittaja.$tNerovnyj zagar.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-07$aСинисало, Йоханна,$ekirjoittaja.$tНеровный загар.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-08$aLiksom, Rosa,$ekirjoittaja.$tNa ohote.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-08$aЛиксом, Роса,$ekirjoittaja.$tНа охоте.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-09$aTamminen, Petri,$ekirjoittaja.$tMoâ rolʹ v mirnih peregovorah po Balkanam.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-09$aТамминен, Петри,$ekirjoittaja.$tМоя роль в мирних переговорах по Балканам.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-10$aBergrut, Ajna,$ekirjoittaja.$tKraj naslaždeniâ.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-10$aБергрут, Айна,$ekirjoittaja.$tКрай наслаждения.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-11$aHaahtela, Joèl,$ekirjoittaja.$tSvadebnoe putešestvie.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-11$aХаахтела, Йоэл,$ekirjoittaja.$tСвадебное путешествие.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-12$aLatvala, Tajna,$ekirjoittaja.$tOn nikogo ne boâlsâ.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-12$aЛатвала, Тайна,$ekirjoittaja.$tОн никого не боялся.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-13$aKorhonen, Riku,$ekirjoittaja.$tPoslednee leto moego detstva.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-13$aКорхонен, Рику,$ekirjoittaja.$tПоследнее лето моего детства.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-14$aMentula, Mooses,$ekirjoittaja.$tPokupka kolâski.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-14$aМентула, Моосес,$ekirjoittaja.$tПокупка коляски.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-15$aÂrvela, Âri,$ekirjoittaja.$tAZ661748.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-15$aЯрвела, Яри,$ekirjoittaja.$tAZ661748.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-16$aAro, Tuuve,$ekirjoittaja.$tLegkij na podʺem.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-16$aАро, Тууве,$ekirjoittaja.$tЛегкий на подъем.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-17$aKrun, Leena,$ekirjoittaja.$tPoslednee vystuplenie.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-17$aКрун, Леена,$ekirjoittaja.$tПоследнее выступление.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-18$aHûrû, Antti,$ekirjoittaja.$tMeždu vetkami tut i tam.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-18$aХюрю, Антти,$ekirjoittaja.$tМежду ветками тут и там.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-19$aFagerholʹm, Monika,$ekirjoittaja.$tChina girl, 1984.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-19$aФагерхольм, Моника,$ekirjoittaja.$tChina girl, 1984.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-20$aSkiftesviv, Joni,$ekirjoittaja.$tSyn svoego otca.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-20$aСкифтесвив, Йони,$ekirjoittaja.$tСын своего отца.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-21$aRimminen, Mikko,$ekirjoittaja.$tŽiznʹ nalažena, kak tualet v poezde.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-21$aРимминен, Микко,$ekirjoittaja.$tЖизнь налажена, как туалет в поезде.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-22$aPâskûnen, Markku,$ekirjoittaja.$tObyknovennaâ sovka Otus scops.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-22$aПяскюнен, Маркку,$ekirjoittaja.$tОбыкновенная совка Otus scops.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-23$aLintunen, Maritta,$ekirjoittaja.$tPutešestvie skvozʹ gody.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-23$aЛинтунен, Маритта,$ekirjoittaja.$tПутешествие сквозь годы.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-24$aPûusalo, Joni,$ekirjoittaja.$tSolnečnyj kamenʹ.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-24$aПюусало, Йони,$ekirjoittaja.$tСолнечный камень.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-25$aÛli-Ûonikas, Âakko,$ekirjoittaja.$tOni letât k pomilovaniû.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-25$aЮли-Юоникас, Яакко,$ekirjoittaja.$tОни летят к помилованию.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-26$aKettu, Katâ,$ekirjoittaja.$tGoluboj.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-26$aКетту, Катя,$ekirjoittaja.$tГолубой.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-27$aTervo, Âri,$ekirjoittaja.$tAjos.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-27$aТерво, Яри,$ekirjoittaja.$tАйос.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-28$aKahla,Èlina,$eesipuheen kirjoittaja.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-28$aКахла,Элина,$eesipuheen kirjoittaja.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-29$aAndronova A.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-29$aАндронова А.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-30$aArehovskaâ E.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-30$aАреховская Е.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-31$aDavydčik, È.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-31$aДавыдчик, Э.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-32$aGordienko G.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-32$aГордиенко Г.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-33$aKalašnikov A.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-33$aКалашников А.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-34$aKinnunen, M.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-34$aКиннунен, М.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-35$aKonovalova A.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-35$aКоновалова А.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-36$aNovikova I.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-36$aНовикова И.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-37$aPriležaeva, Â.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-37$aПрилежаева, Я.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-38$aProhorov A.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-38$aПрохоров А.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-39$aVlasova E.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-39$aВласова Е.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-40$aVysockij, V.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-40$aВысоцкий, В.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$6700-41$aZvezdina E.,$ekääntäjä.$9ISO9 <TRANS>
=880  1\$6700-41$aЗвездина Е.,$ekääntäjä.$9CYRILLIC <TRANS>
=880  1\$67000-04$aKettu, Katâ,$etoimittaja.$9ISO9 <TRANS>
=880  \1$6264-02$aSankt-Peterburg :$bLimbus Press,$c2015.$9SFS4900 <TRANS>
=880  \1$6264-02$aСанкт-Петербург :$bЛимбус Пресс,$c2015.$9CYRILLIC <TRANS>
=901  \\$aMU20170612
=903  \\$ac
=995  \\$aKansalliskirjasto