=LDR 02615cam a22003254i 4500 =001 f011645001 =005 20190704094938.0 =008 171214m16801750gw^||||^^^^^^^|0|^0|fin|^ =015 \\$afv56275$2skl =040 \\$aFI-NL =041 0\$afin$asmi$alat =042 \\$afinb =080 1\$a24$21974/fin/fennica =080 1\$a809.45$21974/fin/fennica =245 00$aOrationis domincae versiones. =264 \1$aBerolini ;$aLipsiae,$c1680-1750. =300 \\$c4:o =336 \\$ateksti$btxt$2rdacontent =337 \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia =338 \\$anide$bnc$2rdacarrier =500 \\$aJäljenteitä Isä meidän -rukouksesta suomeksi ja saameksi teoksista: Oratio Orationum. SS. Orationis dominicæ versiones præter authenticam ferè centum eæq[ue] longé emendatiùs quàm antehàac et è probatissimis auctoribus potius quàm prioribus collectionibus, iamq[ue] singulæ genuinis linguæ suæ characteribus adeòque magnam partem ex ære ad editionem à Barnimô Hagiô traditæ, editæq[ue] à Thoma Ludekenio, solqv. March. Berolini, 1680 ; Alphabeta ac notæ diversarum linguarum pene septuaginta tum & Versiones dominicæ prope centum collesta olim & illustrata ab Andrea Mullero, Greiffenhagio ... Berolini, 1703 ; Orationis dominicae versiones fere centvm svmma qva fieri potvit cvra genvinis cvivslibet lingvae characteribvs typis vel aere expressae. Lipsiae, 1740 ; Orationis dominicae versiones plurium linguarum Europearum, Asiaticarum, Africanarum et Americanarum. Lipsiae, 1750. =650 \7$aIsä meidän -rukous$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17434 =650 \7$asaamen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18720 =650 \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 =740 0\$aAlphabeta ac notæ diversarum linguarum pene septuaginta tum & Versiones dominicæ prope centum collesta olim & illustrata ab Andrea Mullero, Greiffenhagio ... =740 0\$aIsä meidän. =740 0\$aOratio Orationum. SS. Orationis dominicæ versiones præter authenticam ferè centum eæq[ue] longé emendatiùs quàm antehàac et è probatissimis auctoribus potius quàm prioribus collectionibus, iamq[ue] singulæ genuinis linguæ suæ characteribus adeòque magnam partem ex ære ad editionem à Barnimô Hagiô traditæ, editæq[ue] à Thoma Ludekenio, solqv. March. =740 0\$aOrationis dominicae versiones fere centvm svmma qva fieri potvit cvra genvinis cvivslibet lingvae characteribvs typis vel aere expressae. =740 0\$aOrationis dominicae versiones plurium linguarum Europearum, Asiaticarum, Africanarum et Americanarum. =995 \\$aKansalliskirjasto