=LDR  02409nam-a22002294u-4500
=001  pl000049587
=005  20090115
=008  000609s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\fre
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aZagajewski, Adam$d(1945-2021)$4aut$1http://viaf.org/viaf/49235159
=245  10$aPalissade. Marronniers. Liseron. Dieu /$cAdam Zagajewski ; [Tł.] Maya Wodecka, Claude Durand
=264  \1$aParis : $bFayard,$c1989
=300  \\$a119 s.
=520  2\$aMot d'orde. Silence. Franz Schubert, conference du presse. Apres-midi de septembre dans une caserne desaffectee. Chanson d'un emigre. La riviere noire. Le Gothique. A nouveau la place a manque pour Ossip Mandelstam. Les merises. Alliance [tł. K. Jeleński]. Dans la beaute creee par d'autres. Images [tł. K. Jeleński]. Kierkegaard parle de Hegel. Plans, comptes rendus. Cornes d'abondance. Eclairs. Il n'est que le doute. Chansonnette sur la censure. Schopenhauer pleure. Traces. Viendra l'avenir. Sans forme [tł. K. Jeleński]. Fievre. La creation du monde. Ode a la douceur. Aller a Lvov. Triste, fatiquee. Sans fin. A minuit. Au mois de mai. Et ne fais pas semblant. Drapeau. Il agit. La defaite. A l'heure de ta mort. Dix-sept ans. Poemes sur la Pologne. Les cloches. Au bord de la mer. La censure. La sentence. Rembrandt: philosophe meditant. Retroviseur. Les villes. Dans les arbres. Des memoires. Au-dessus de l'Amerique. Fruits. Vissaage de Van Gogh (A J. Czapski). La Russie entre en Pologne (A J. Brodski). Invisible souverain. Dimanche des Rameaux. Trois voix. Loi. Le retour. Ode a la pluralite. Vue de Delft. Epines. L'automne. Mes maitres. Palissade. Marronniers. Liseron. Dieu. Fetes tardives. Si la Russie. Griottes, cerises. Ruines. Berceuse. A Norwid. Voyageur. Vent dans la nuit. Presence. Force. Au pluriel. Cruel (A J. Czapski). Nuit. Je bavardais avec un Francais. Vendredi Saint dans les couloirs du metro. Moment. Iles et tours. ca. L'avenir. Le vent dans les branches. Beethoven derniere periode.
=590  \\$aksiążka twórcy (podmiotowa)
=650  04$aHasła osobowe (literatura polska)
=650  04$aPrzekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=700  1\$aDurand, Claude$eTłumacz$4trl
=700  1\$aWodecka, Maya$eTłumacz$4trl
=710  2\$aLibrairie Arthème Fayard$1http://viaf.org/viaf/312738991
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 1989-2003: książki i czasopisma