=LDR  01326nam-a22002894u-4500
=001  pl001426680
=005  20200217
=008  200203s2009----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
=040  \\$aIBL$bpol
=100  1\$aTwardowski, Jan$d(1915-2006)$4aut$1http://viaf.org/viaf/2487484
=240  \\$aZaufałem drodze. Wiersze zebrane 1932-2006
=245  10$aSpešite lubit' ludej = Śpieszmy się kochać ludzi. /$cJan Twardowski ; Przedm., tł. Igor' Baranov. Przedm. Aleksandra Iwanowska
=264  \1$aMoskva : $bIzdatel'stwo Franciskancev,$c2009
=300  \\$a222, [2] s., Tekst wierszy równol. pol. i ros.
=380  \\$iMajor genre$aLiterature$leng
=381  \\$iMajor genre$aLyrical poetry$leng
=490  0\$aPol'skaâ Hristianskaâ Poeziâ
=520  2\$a[Tłumacze:] Sergej Averincev, Natal'â Astaf'eva, Andrej Bazilevskij, Igor' Baranov, Oksana Basij, Anatolij Geleskul, Marina Osmolovskaâ, Hristina Surta.
=590  \\$aksiążka twórcy (podmiotowa)
=650  04$aHasła osobowe (literatura polska)
=650  04$aPrzekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
=650  \7$aPolish literature$2ELB-n
=650  \7$aRussian literature$2ELB-n
=655  \4$aWiersze
=700  1\$aBaranov, Igor'$eTłumacz$4trl
=700  1\$aIwanowska, Aleksandra$ePrzedmowa$4wpr
=995  \\$aPolska Bibliografia Literacka$bPBL 2004-2012: książki