=LDR  03489nab a22003370u 4500
=001  spart13738
=003  ES-LoD
=005  20230516100051.0
=008  230516s2020\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\eng\\
=022  \\$a0570-7218
=041  \\$aeng
=100  \\$aMiñano Mañero, Laura
=245  \\$aAn Unexpected Fraternity: An Approach to Holocaust Memoirs in English Through Animal Metaphorization$cMiñano Mañero, Laura
=260  \\$c2020
=520  3\$aThis paper examines autobiographical texts written by Nazi concentration camp survivors to explore the authors' metaphorization of animals as a means of conveying their own suffering. The authors whose memoirs are analyzed migrated to America after the war, and significantly chose to pen their traumatic experience in English, which must have been a challenging endeavor for them as non-native speakers. Since academic discussion on the Holocaust is mainly conducted in an Anglophone framework, it is vital that we pay attention to English-language memoirs, and listen to the survivors' genuine words, rather than merely relying on translations. I suggest that animal metaphorization allows them to overcome in some way the ineffability inherent to all Holocaust memoirs. Moreover, by exploring animal images it is possible to inquire about their personal attitudes regarding other species, as authors often sympathize with -and relate to- animal suffering. My main goal is thus to decide whether this rhetorical resource points at the emergence of an interspecies empathy, based on the shared ability to feel pain and, as sentient beings, to suffer.
=538  \\$aapplication/pdf
=540  \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI
=650  04$aEstudios sobre la Relación Humano-Animal (ERHA)
=650  04$acampos de concentración nazis
=650  04$aliteratura autobiográfica
=650  04$atestimonio
=650  04$ametáfora
=650  04$aHuman-Animal Studies (HAS)
=650  04$aNazi concentration camps
=650  04$aautobiographical literature
=650  04$atestimony
=650  04$ametaphor
=655  \4$atext (article)
=773  0\$tArchivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras$x0570-7218$gnull 70,  Nº 70-2,  2020,  pags. 197-231
=856  40$uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7835111
=995  \\$aBiblioteca Nacional de España