=LDR 02929nab a22003370u 4500 =001 spart6142 =003 ES-LoD =005 20230516100049.0 =008 230516s2011\\\\sp\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa\\ =022 \\$a2174-2464 =041 \\$aspa =100 \\$aRuiz Martínez, José Manuel =245 \\$aSurrealismo y Umheimlich como conceptos para una comparación entre literatura y artes plásticas. El caso del diseñador Daniel Gil$cRuiz Martínez, José Manuel =260 \\$bAsociación Cultural Impossibilia$c2011 =520 3\$aThe article explores book illustration as a privileged field for studying artistic interaction. It proposes the concept of �surrealistic sensibility�, coined by Susan Sontag, and also the Freudian concept of Umheimlich, as categories to understand how sometimes illustration is not only a mere visual translation of a written passage, but the process of transfer itself. The artist, instead of depicting, uses tropes or symbols where meaning is explained by itself. Thus, rhetoric appears as a common field between literature and art. This idea is exemplified with the work of the Daniel Gil, an Spanish graphic designer. =538 \\$aapplication/pdf =540 \\$aLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: http://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: http://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI =650 04$aIllustration =650 04$aart comparison =650 04$atrope =650 04$asurrealism =650 04$aUmheimlich =650 04$aIlustración =650 04$acomparación interartística =650 04$atropo =650 04$asurrealismo =650 04$aUmheimlich =655 \4$atext (article) =773 0\$tImpossibilia$x2174-2464$gNº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: Literatura e Identidad), pags. 155-175 =856 40$uhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=3906417 =995 \\$aBiblioteca Nacional de España