=LDR  01913naa a22005054a 4500
=001  001284390
=003  CZ\PrUCL
=005  20050216000000.0
=008  010411s1997\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)32570
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)32505
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a82.035-05$2MRF-sel
=080  \\$a885.0-05$2MRF-sel
=080  \\$a885.0-3$2MRF-sel
=080  \\$a=30$2MRF-sel
=080  \\$a(047.53)$2MRF
=100  1\$aTřešňák, Vlastimil,$d1950-$7jk01140286$4ive
=245  10$aDichtung, Wahrheit und Leben :$bDer Übersetzer befragt den Autor /$cVlastimil Třešňák ; otázky kladl Peter Ambros
=520  2\$aRozhovor překladatele s autorem, použitý jako doslov; s medailonky Über Autor, Übersetzer und Illustrator (s. 135-136).
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aAmbros, Peter,$d1948-$7jn19990000152$2czenas
=600  17$aTřešňák, Vlastimil,$d1950-$7jk01140286$2czenas
=650  07$abohemistika$7ph118949$2czenas
=650  07$apřekladatelé$7ph124892$2czenas
=650  07$apřeklady z němčiny$7ph187622$2czenas
=650  07$ačeská próza$7ph116861$2czenas
=650  07$ačeští spisovatelé$7ph128175$2czenas
=655  \4$adoslovy
=655  \7$arozhovory$7fd133303$2czenas
=700  1\$aAmbros, Peter,$d1948-$7jn19990000152$4ivr
=773  0\$tMinimax$gs. 107-133$q1997<107$91997
=787  08$aTřešňák, Vlastimil$tMinimax$nZ češtiny do němčiny přeložil Peter Ambros$h136 s.$bErste deutschsprachige Ausgabe$dPraha : Vitalis, 1997$4soubor povídek
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1212
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20160924$lKNA01$h1453
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20220228$lKNA01$h1514
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1541
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230221$lKNA01$h0434
=SIF  \\$ass
=910  \\$aABB060
=ZAR  \\$s136 s.
=ZAZ  \\$d1997$s1997$l107