=LDR  04930naa a22008294a 4500
=001  001296566
=003  CZ\PrUCL
=005  20200925123216.0
=008  030109s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)44746
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)44614
=040  \\$aABB060$bcze
=041  0\$acze$ager
=080  \\$a82.035$2MRF
=080  \\$a830-05$2MRF
=080  \\$a830-3$2MRF
=080  \\$a830-94$2MRF
=080  \\$a885.0-05$2MRF
=080  \\$a(0:82-94)$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aHůlková, Lenka,$d1966-$7jo2012677969$4aut
=245  10$aEdiční poznámka =$bEditorische Anmerkung /$cLenka Hůlková, Vladimír Musil, Milada Urbanová.
=500  \\$aVydáno k dvoustému výročí básníkova narození = Erschienen zum zweihundertsten Geburtstag des Dichters.
=505  00$tAdalbert Stifters zweites Gesicht = Druhá tvář Adalberta Stiftera : [článek z roku 1935] /$rJohannes Urzidil ; do češtiny přeložili Vladimír Musil, Milada Urbanová,$gs. 316-321
=505  00$tStifterova próza Z kroniky našeho rodu po sto šedesáti letech = Stifters Mappe meines Urgrossvaters nach hundertsechzig Jahren : [literárněhistorická studie] /$rVáclav Maidl,$gs. 322-335
=505  00$t"Stifterovský člověk": Utopie? Proroctví? = Der "stifterische Mensch": Eine Utopie? Eine Vision? : [úvaha] /$rMartin C. Putna,$gs. 336-345
=505  00$tPocta básníkovi Šumavy. Kořeny Stifterova šumavského díla a památky spojené s jeho jménem = Eine Ehrung des Böhmerwalddichters. Wurzeln von Stifters Böhmerwaldwerk und die mit seinem Namen verbundenen Denkmäler : [malý regionální průvodce stifterovskými reáliemi] /$rPetr Jelínek,$gs. 346-363
=520  2\$aDvojjazyčný česko-německý svazek (zrcadlové vydání) obsahuje kromě Stifterovy povídky (s. 9-313) též doprovodný oddíl komentářů nazvaný Povzbudivé zápisky doktora Augustina = Anregungen des Doktor Augustinus (s. 315-363, viz rozpis).
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aHeger, Ladislav,$d1902-1975$7jk01040484$2czenas
=600  17$aHůlková, Lenka,$d1966-$7jo2012677969$2czenas
=600  17$aKallert, Kristina,$d1962-$7jo2002106637$2czenas
=600  17$aMaidl, Václav,$d1953-$7jn20000401706$2czenas
=600  17$aMareš, Jan,$d1940-$7jk01080182$2czenas
=600  14$aMusil, Vladimír
=600  17$aSalfellner, Harald,$d1962-$7jn20001005715$2czenas
=600  17$aStifter, Adalbert,$d1805-1868$7jn19990009997$2czenas
=600  17$aUrbanová, Milada$7mzk2013769585$2czenas
=650  04$aněmecky psaná memoárová literatura
=650  07$aněmecky psaná próza$7ph123466$2czenas
=650  07$aněmečtí spisovatelé$7ph123532$2czenas
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$ačeští spisovatelé$7ph128175$2czenas
=651  \7$aŠumava (pohoří)$7ge128617$2czenas
=655  \4$aediční poznámky
=655  \7$amedailony$7fd185951$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=700  1\$aMusil, Vladimír,$d1964-$7jo2010585608$4aut
=700  1\$aUrbanová, Milada$7mzk2013769585$4aut
=700  1\$aJelínek, Petr,$d1947-$7xx0007323$4aut
=700  1\$aMaidl, Václav,$d1953-$7jn20000401706$4aut
=700  1\$aPutna, Martin C.,$d1968-$7jn19990009959$4aut
=700  1\$aUrzidil, Johannes,$d1896-1970$7jk01140912$4aut
=773  0\$tPaměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgrossvaters$gs. 370-371$q2002<370$92002
=787  08$aStifter, Adalbert$tPaměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgrossvaters$nZ německého originálu (Leipzig 1939) přeložil a vysvětlivkami opatřil (pod názvem Z kroniky našeho rodu vyšlo v r. 1959) Ladislav Heger ; český text k novému vyd. připravil Jan Mareš ; německou edici originálu připravil Harald Salfellner ; svazek sestavili a k vyd. připravili Lenka Hůlková, Vladimír Musil, Milada Urbanová ; medailon O autorovi českého překladu = Über den Autor der tschechischen Übersetzung (s. 366-369) napsal Vladimír Musil ; německý překlad doprovodných komentářů pořídil Václav Maidl ; spolupracovala Kristina Kallert$k(Granit ; sv. 2)$h371 s.$b1. vyd. v tomto souboru$dHorní Planá : Vydavatelství a nakladatelství Srdce Vltavy, 2002$4povídka
=787  08$aStifter, Adalbert$tZ kroniky našeho rodu$nPřeložil Ladislav Heger$dPraha : SNKLHU, 1959$4povídka
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1214
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20160924$lKNA01$h1555
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20180823$lKNA01$h1137
=CAT  \\$aUCLRE$b50$c20180831$lKNA01$h1920
=CAT  \\$aUCLDM$b50$c20190729$lKNA01$h1118
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20200209$lKNA01$h2236
=CAT  \\$aUCLRCE$b50$c20200925$lKNA01$h1232
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1526
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20230226$lKNA01$h2021
=SIF  \\$ass
=910  \\$aABB060
=ZAR  \\$s371 s.
=ZAZ  \\$d2002$s2002$l370