=LDR  01969nab a22005174a 4500
=001  001329334
=003  CZ\PrUCL
=005  20201112152239.0
=008  070213e200701\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-B97-MFN)77514
=035  \\$a(ISIS-B97-ID)77414
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a82.035$2MRF
=080  \\$a82.09$2MRF
=080  \\$a=20$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aVimr, Ondřej,$d1978-$7xx0040279$4aut
=245  10$aOtevřená kritika překladu /$cOndřej Vimr.
=500  \\$aTéma čísla: Příběhy severoamerických indiánů.
=520  2\$aStudie s částmi: I. Kritika překladu v naší praxi (analýza čtyř kritik - J. Sloupové, M. Pokorného, V. Janiše, J. Vaňka), II. K Chalupského překladu Pynchona.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aChalupský, Rudolf$7jn20010309505$2czenas
=600  17$aJaniš, Viktor,$d1974-$7jn20010309502$2czenas
=600  17$aPokorný, Martin,$d1973-$7jn20001227362$2czenas
=600  17$aPynchon, Thomas,$d1937-$7jn20010601130$2czenas
=600  17$aSloupová, Jitka,$d1953-$7mzk2003170575$2czenas
=600  17$aVaněk, Jan,$d1976-$7xx0090794$2czenas
=650  07$aliterární kritika$7ph115157$2czenas
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$apřeklady z angličtiny$7ph138239$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=773  0\$tPlav$x1802-4734$gRoč. 3, 2007, č. 1, leden, s. 34-41$q3:1<34$9200701
=787  08$aPynchon, Thomas$tDražba série 49$nPřeložil Rudolf Chalupský$4román
=964  \\$aB97
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20160924$lKNA01$h1220
=CAT  \\$aUCLMS$b50$c20190908$lKNA01$h2322
=CAT  \\$aUCLRCE$b50$c20201022$lKNA01$h1659
=CAT  \\$aUCLJCH$b50$c20201112$lKNA01$h1522
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h1559
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1555
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230519$lKNA01$h1650
=SIF  \\$ami
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d200701$s3$z1$l34