=LDR  02140nab a22005054a 4500
=001  001636634
=003  CZ\PrUCL
=005  20231123055244.0
=008  170104e19330604xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-RET-MFN)56552
=035  \\$a(ISIS-RET-ID)56552
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a(047)$2MRF
=100  1\$aEisner, Pavel,$d1889-1958$7jk01030380$4aut
=245  10$aRainer Maria Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge /$cP.E. [=Eisner, Paul].
=520  2\$aO básnickém překladu, v němž vystupuje dílo: Rilke R. M. v jasnějších a určitějších obrysech než v originále vlivem strukturální rozdílnosti obou jazyků; dílo je klíčem k Rilkově tvorbě; též o úkolu edice Pyramida vydávat překlady sudetoněmecké literatury. Rf: Rainer Maria Rilke, Zápisky Malta Lauridise Brigge v překladu: Zahradníček Jan. Pyramida, sv. 24. Praha, Sfinx - B. Janda 1933.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aRilke, Rainer Maria,$d1875-1926$7jn19990007038$2czenas
=600  17$aZahradníček, Jan,$d1905-1960$7jk01151940$2czenas
=650  07$aedice$7ph138305$2czenas
=650  07$apřeklady$7ph124902$2czenas
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$aněmecká literatura$7ph117246$2czenas
=650  07$avydavatelská činnost$7ph120092$2czenas
=655  \7$areferáty$7fd133236$2czenas
=651  \7$aSudety (Česko)$7ge128482$2czenas
=773  0\$tPrager Presse$gRoč. 13, 1933, č. 156, 4. 6., odpolední vydání, s. 6$q13:156<6$919330604
=787  08$tPyramida$4edice
=964  \\$a02.08
=964  \\$a02.09.01
=964  \\$a04.17
=964  \\$aRET
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1421
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1409
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1417
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180613$lKNA01$h1419
=CAT  \\$aUCLLUV$b50$c20190723$lKNA01$h1348
=CAT  \\$aUCLMI$b50$c20200504$lKNA01$h1759
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2047
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1635
=CAT  \\$aUCLLM$b50$c20231123$lKNA01$h0552
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d19330604$s13$z156$l6