=LDR  02369nab a22004934a 4500
=001  001639781
=003  CZ\PrUCL
=005  20191209145844.0
=008  170104e19360103xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-RET-MFN)59699
=035  \\$a(ISIS-RET-ID)59699
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a(047)$2MRF
=100  1\$aEisner, Pavel,$d1889-1958$7jk01030380$4aut
=245  10$aBoris Pasternak zweimal /$cP.E. [=Eisner, Paul].
=520  2\$aPasternak Boris Leonidovič, Lyrika. Přeložil: Hora Josef. Doslov napsal: Bém Alfred. Poesie, sv. 15. Praha, Melantrich 1935; týž autor, Glejt. Román. Přeložila: Pírková S., závěrem a poznámkami opatřil: Jakobson Roman. Knihy Mánesa, sv. 23. Praha, S. V. U. Mánes 1935. E. o osobitém tvůrčím projevu sovětského básníka v poezii i prose, o vynikajícím překladu Horově a zasvěceném úvodu i komentáři slavisty Jakobsena; o Pasternakově lyrice zaměřené reflexivně v nitru jedince a o jeho próze, jež je spíše fantazijně zpracovanou autobiografií reality než románem a jejíž "revoluční" sloh se podstatně odlišuje od prózy surrealistů.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aPasternak, Boris Leonidovič,$d1890-1960$7jn19990210479$2czenas
=600  17$aHora, Josef,$d1891-1945$7jk01041989$2czenas
=600  17$aBem, Al'fred Ljudvigovič,$d1886-1945$7jk01011495$2czenas
=600  17$aPírková, Svatava,$d1908-2000$7jk01093160$2czenas
=600  17$aJakobson, Roman,$d1896-1982$7jk01050675$2czenas
=600  14$aJakobsen
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=650  07$aruská poezie$7ph125331$2czenas
=655  \7$areferáty$7fd133236$2czenas
=773  0\$tPrager Presse$gRoč. 16, 1936, č. 2, 3. 1., odpolední vydání, s. 6$q16:2<6$919360103
=964  \\$a02.08
=964  \\$a04.23.01
=964  \\$aRET
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1422
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1916
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1929
=CAT  \\$aUCLOP$b50$c20180612$lKNA01$h1931
=CAT  \\$aUCLKB$b50$c20181017$lKNA01$h1459
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20190410$lKNA01$h0451
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20190704$lKNA01$h1725
=CAT  \\$aUCLGR$b50$c20191209$lKNA01$h1458
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2050
=SIF  \\$aJ.M.
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d19360103$s16$z2$l6