=LDR  01604nab a22003854a 4500
=001  001653580
=003  CZ\PrUCL
=005  20191112125216.0
=008  170104m19251926xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-RET-MFN)73498
=035  \\$a(ISIS-RET-ID)73498
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a(047)$2MRF
=100  1\$aNovák, Arne,$d1880-1939$7jk01090346$4aut
=245  10$aGedichte /$cArne Novák.
=520  2\$a"Gedichte" von: Vrchlický Jaroslav. Autorisierte Uebersetzung von: Adler Friedrich. Leipzig. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3431-3433, 1925. 268 S. Novák o Adlerově kongeniálním překladu a promyšleném výběru při prvním vydání z roku 1895, doplněném v druhém vydání básníkovou tvorbou z let 1895-1908 (zejména ze sbírky Damoklův meč), stručně o širokém záběru Vrchlického literární tvorby a jejím zniternění v posledním tvůrčím období.
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aVrchlický, Jaroslav,$d1853-1912$7jk01151037$2czenas
=600  17$aAdler, Friedrich,$d1857-1938$7skuk0000009$2czenas
=655  \7$areferáty$7fd133236$2czenas
=650  04$ačesko-německé vztahy
=650  07$apřekladatelství$7ph124891$2czenas
=773  0\$tDie Literatur$gRoč. 28, 1925/1926, s. 435$q28<435$91925
=964  \\$a02.08
=964  \\$a04.17.08
=964  \\$aRET
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1424
=CAT  \\$aUCLLUV$b50$c20191112$lKNA01$h1252
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2100
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1637
=SIF  \\$aJ.M.
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d1925$s28$l435