=LDR  01443nab a22003374a 4500
=001  001658534
=003  CZ\PrUCL
=005  20230225094600.0
=008  170104s1899\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=FMT  \\
=035  \\$a(ISIS-RET-MFN)78452
=035  \\$a(ISIS-RET-ID)78452
=040  \\$aABB060$bcze
=080  \\$a(0:82-1)$2MRF
=245  00$aZe staroskotských ballad /$cpřeložil Ladislav Quis
=520  2\$aWillie a dívka Marketa. "Dej žita mému koni, matko,..."; Jun Waters (Young Waters). "Kol vánoc, chaldně kdy vítr vál,..."; Barthramův pohřební zpěv (Barthram's Dirge). "Blíž devíti kamenů střelili jej,..."; Dva havrani (The twa Corbis). "Když sám a sám jsem středem šel lad,..."; Zpověď královny Eleonory (Queen's Eleonor's comfession). "Zle s královnou Eleonorou jest,..."; Z angličtiny přeložil Ladislav Quis.
=599  \\$aCLB-CPK
=655  \7$apoezie$7fd131936$2czenas
=700  1\$aQuis, Ladislav,$d1846-1913$7jk01101816$4trl
=773  0\$tKvěty$gRoč. 21, 1899, č. 9, s. 325-332$q21:9<325$91899
=964  \\$aRET
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$c20170107$lKNA01$h1425
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20170108$lKNA01$h0458
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20170214$lKNA01$h1531
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20170214$lKNA01$h1534
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20220228$lKNA01$h2104
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230225$lKNA01$h0946
=SIF  \\$au.F.
=910  \\$aABB060
=ZAZ  \\$d1899$s21$z9$l325