=LDR  02111nab a22004934i 4500
=001  002071074
=003  CZ\PrUCL
=005  20230804182710.0
=008  160912s1960\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d
=FMT  \\
=040  \\$aABB060$bcze$erda
=041  0\$aslo$acze
=072  \7$a821.162.4.09$xSlovenská literatura (o ní)$2Konspekt$911
=080  \\$a821.162.4-1$2MRF
=080  \\$a82.02"1866/1918"$2MRF
=080  \\$a811.162.3'25$2MRF
=080  \\$a(048.8)$2MRF
=100  1\$aTurčány, Viliam,$d1928-$7ola2002153850$4aut
=245  10$aIvan Krasko v češtině /$cViliam Turčány.
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=520  2\$aAnalýza Kunderových překladů Kraskovy poezie; překladatel nedostatečně respektuje "neurčitost" - ústřední esteticko-poetickou kategorii symbolistů, která zasahuje motiviku, ale i gramatiku Kraskových veršů -, i další konstituvní rysy básníkovy poetiky (překladatel vnáší do veršů první osobu, rýmy atp.).
=599  \\$aCLB-CPK
=600  17$aKrasko, Ivan,$d1876-1958$7jn20000703137$2czenas
=600  17$aKundera, Ludvík,$d1920-2010$7jk01070892$2czenas
=650  07$aslovenská poezie$7ph125662$2czenas
=650  07$asymbolismus (literatura)$7ph126348$2czenas
=650  07$apřeklady do češtiny$7ph124901$2czenas
=655  \7$astudie$7fd133597$2czenas
=773  0\$tSlovenská literatúra$x0037-6973$gRoč. 7, 1960, č. 2, s. 208-218$q7:2<208$91960
=787  08$aKrasko, Ivan$tNox et solitudo : verše$nPřel. L. Kundera$dPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958$4výbor z veršů
=964  \\$aB45
=964  \\$aMBK-XO-SAV
=OWN  \\$aUCLA
=CAT  \\$aUCLRK$b50$c20160912$lKNA01$h1200
=CAT  \\$aUCLRK$b50$c20160912$lKNA01$h1200
=CAT  \\$aUCLRK$b50$c20171204$lKNA01$h1625
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b50$c20220228$lKNA01$h2330
=CAT  \\$aOIT$b$c20220325$lKNA01$h1715
=CAT  \\$aBATCH-UPD$b00$c20230519$lKNA01$h2031
=CAT  \\$aUCLAG$b50$c20230804$lKNA01$h1827
=SIF  \\$aRK
=910  \\$aABB060