=LDR  01160nab a22002654a 4500
=001  RET-3d207dba0c44e0edd957eb19ccdfdaff
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1943\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=100  1\$aSkoumal, Aloys$d(1904-1988)$7jk01111589$4aut$1http://viaf.org/viaf/55258474
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]$cAloys Skoumal
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=773  0\$tAkord$gR. 1943$91943
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/3d207dba0c44e0edd957eb19ccdfdaff$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aSKOUMAL. Aloys zadáno do databáze RET IČZ= 74416 BÉCQUER, Gustavo Adolfo: Zatlačili její oči... Přeložil Aloys Skoumal. /=Akord 10, 1942/1943, s.347-349 bas /"Zatlačili její oči dosud otevřené, celou tvář jí rouškou bílou zahalili,..."/
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET