=LDR  01564nab a22002654a 4500
=001  RET-5b9358200b476d34192361978457df4e
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1938\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
=040  \\$aABB060$bcze
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=600  17$aEisner, Pavel$d(1889-1958)$7jk01030380$2czenas$1http://viaf.org/viaf/29654984
=773  0\$tPrager Presse$gR. 1938$91938
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/5b9358200b476d34192361978457df4e$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$a -7 IČZ= 62304 ZADÁNO DO DA1ABÁZE RET Der "Ackermann aus Bóhmen" tschechisch. /=Prager Presse 18, 1938, č.138, příl. odpolední vydání, s.8, 28.5., nepodepsáno ref /Saatz Johannes von - Žatce Jan ze, Oráč a smrt (Ackermann aus Bóhmen). Přeložil z němčiny, úvod a poznámky napsal: Eisner Pavel. Doslov napsal: Bartoš F.M. (Kořeny, sv.l) Praha, Toužimský a Moravec 1938. Mj. o jazykové stránce tohoto prvního českého překladu stn. skladby (čeština vhodně, zejména po skladební stránce, archaisovaná), který mluví přesvědčivě k dnešnímu člověku; v úvodu konfrontuje překladatel skladbu s Labyrintem od: Komenský J.A./
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET