=LDR  01587nab a22002654a 4500
=001  RET-999f04e348bf20514d7ea2bfc355ffe1
=003  CZ-PrUCL
=005  20201231
=008  600101s1854\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
=040  \\$aABB060$bcze
=245  10$a[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
=336  \\$atext$btxt$2rdacontent
=337  \\$abez média$bn$2rdamedia
=338  \\$ajiný$bnz$2rdacarrier
=500  \\$aStrojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
=600  17$aGoethe, Johann Wolfgang ˜vonœ$d(1749-1832)$7jn19990002740$2czenas$1http://viaf.org/viaf/24602065
=773  0\$gR. 1854$91854
=856  40$uhttp://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/999f04e348bf20514d7ea2bfc355ffe1$ypůvodní lístek v RETROBI$4N
=910  \\$aABB060
=964  \\$aRETROBI
=989  \\$aGOBTHE, Johann Wolfgang -r./: Der Direktor der hiesigen bohmischen R^aíschule, Hr ... /Zpráva/ /-Pra-ger Zeitung 1854, Nr. 88 /1$/ 13/4/ /ňeditel české reálky v Praze Wenzig vydal svazek překladu českých básní do němčiny pod názvem Blumenlese aus der bohmischen Kunst-und Naturpoesie neuerer und álterer Zeit; obsahuje m.j. překlad Čelakovského ohlasy českých a ruských lidových písní; o hodnotě díla svědčí okolnost, že sám Goethe se ve svém Kunst und Alterthum vyslovil pochvalně o Wenzigově překladu; Wenzig hodlá postupně překládat básně ze všech period české literatury; chce dílo zakončit přehledem poetické literatury Čechů/
=995  \\$aČeská Literární Bibliografie
=FMT  RS
=OWN  \\$aUCLA
=SIF  \\$aRET