=LDR  02214cab a22004334i 4500
=001  a012983304
=003  FI-MELINDA
=005  20190704150353.0
=008  050411s2005\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)012983304
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=080  \\$a82
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aSipola, Tarja$1http://viaf.org/viaf/44149414938389550080
=245  10$aSuomalainen nykynovelli kääntyy portugaliksi.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aLisäksi muusta aikojen kuluessa portugaliksi käännetystä suomalaiskirjallisuudesta.
=500  \\$aPortugalissa ilmestynyt pohjoismaisen novellin antologia "A Luz que vem do Norte" ('Pohjoista valoa'); mukana yhdeksän suomalaista kirjailijaa.
=650  \7$afinsk litteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$anovelli$xkääntäminen$xsuomen kieli$xportugalin kieli$2kitu
=650  \7$aportugalin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19823
=650  \7$aportugisiska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p19823
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$asuomenkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aFinnish literature$2ELB-n
=773  0\$w(FI-MELINDA)009321618$w(FI-Arto)1386023$7nnas$tHiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. -$x1236-794X. -$dHelsinki : Stellatum. -$g12 (2005) : 2, s. 27$q0002$sHiidenkivi
=773  0\$w(FI-MELINDA)009321618$w(FI-Arto)1386023$7nnas$tHiidenkivi. -$x1236-794X. -$g12(2005) : 2, s.26$sHiidenkivi
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$bKitu$5ARTO