=LDR  03646cab a22007214i 4500
=001  a013074530
=003  FI-MELINDA
=005  20190704150536.0
=008  070611s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013074530
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a22$2ykl
=084  \\$a86.1$2ykl
=084  \\$a88$2ykl
=100  1\$aToivanen, Tuulia.
=245  10$aRunoilija raamatunsuomentajana :$bLassi Nummen vaikutus uuden käännöksen kieleen.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aJobin kirjan käännösprosessi: millaisia näkemyksiä Lassi Nummi on käännöstyön kuluessa esittänyt?.
=520  \\$aA poet as Bible translatorLassi Nummi's influence on the linguistic choices in the new Bible translation.
=600  14$aNummi, Lassi$d(1928-2012)$1http://viaf.org/viaf/100961637
=650  \4$atekniikka
=650  \7$aBibeln$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14387
=650  \7$aRaamattu$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14387
=650  \7$abetydelser (semantik)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7009
=650  \7$abibelöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p20549
=650  \7$abildspråk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4677
=650  \7$adiktare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$adramaturgi$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14678
=650  \7$adramaturgia$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p14678
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akielenkäyttö$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11302
=650  \7$akielikuvat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4677
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$amerkitykset (semantiikka)$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p7009
=650  \7$aordföljd$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18505
=650  \7$araamatunkäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p20549
=650  \7$arunoilijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$asanajärjestys$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18505
=650  \7$aspråkbruk$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11302
=650  \7$astilforskning$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4952
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atyylintutkimus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4952
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aSpeech$2ELB-g
=653  \0$aJobin kirja
=653  \0$aVanha testamentti
=653  \\$aJobin kirja
=653  \\$aRaamattu$akieli$akääntäminen
=653  \\$aVanha testamentti
=653  \\$alauserakenne
=773  0\$w(FI-MELINDA)000067777$w(FI-Arto)1386612$7nnas$tTeologinen aikakauskirja. -$x0040-3555. -$dHelsinki : Teologinen julkaisuseura. -$g112 (2007) : 3, s. 195-213$q0003$sTeologinen aikakauskirja
=773  0\$w(FI-MELINDA)000067777$w(FI-Arto)1386612$7nnas$tTeologinen aikakauskirja. -$x0040-3555. -$g112(2007) : 3, s.193, 195-213$sTeologinen aikakauskirja
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$bTeol$5ARTO