=LDR  03592cab a22006974i 4500
=001  a013525965
=003  FI-MELINDA
=005  20191225205245.0
=008  031028s2003\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013525965
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=084  \\$a75.1$2ykl
=084  \\$a86$2ykl
=100  1\$aHämäläinen, Timo.
=245  10$aPablo Nerudan unohtuneet runot ilmestyivät ruotsiksi.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=380  \\$iMajor genre$aSecondary literature$leng
=500  \\$aHaastateltavina kirjan "Maremoto" ("Havsbävning") kääntänyt suurlähettiläs Ulf Hjertonsson ja hänen vaimonsa, taiteilija Karin Oldfelt Hjertonsson, joka on tehnyt kirjan puupiirrokset.
=500  \\$aLisäksi Nerudan runot "Merisiili" ja "Hylje", jotka on suomentanut Pentti Saaritsa.
=600  14$aSaaritsa, Pentti Juhani$d(1941- )$1http://viaf.org/viaf/27122028
=650  \7$adiktare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$adikter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$aespanjan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12398
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$aillustration$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2738
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$akokoelmat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
=650  \7$akuvitus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2738
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akäännöskirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$alitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
=650  \7$alyriikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$alyrik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$apuupiirros$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15822
=650  \7$arunoilijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$arunot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$aruotsin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
=650  \7$asamlingar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
=650  \7$aspanska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12398
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$asvenska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
=650  \7$aträsnitt$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p15822
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aöversättningslitteratur$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
=650  \7$aPoem$2ELB-g
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=651  \7$aChile$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p108111
=651  \7$aChile$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p108111
=651  \7$aLatinalainen Amerikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105005
=651  \7$aLatinamerika$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105005
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2003-10-26$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO