=LDR  02739cab a22005174i 4500
=001  a013533175
=003  FI-MELINDA
=005  20191221110815.0
=008  020704s2002\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
=035  \\$a(FI-MELINDA)013533175
=040  \\$aFI-BTJ
=041  \\$afin
=100  1\$aRoinila, Tarja$d(1964- )$1http://viaf.org/viaf/21866067
=245  10$aJokaisen runon kaksi runoa :$bkääntäjän täytyy olla sekä nöyrä että julkea, Stefan Moster sanoo.
=336  \\$ateksti$btxt$2rdacontent
=337  \\$akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
=490  0\$aRuno kääntyy ;$v2 : Suomentaja Tarja Roinila keskustelee Kulttuuritoimituksen lauantaisarjassa runoilijoiden, runon kääntäjien ja muiden alan tekijöiden kanssa siitä, mitä tapahtuu, kun runo kääntyy toiselle kielelle. Toisessa osassa Stefan Moster ja Roinila lukevat Mirkka Rekolan runoa
=500  \\$aTietokulma: Stefan Moster: kaikkea suomesta saksaksi.
=600  14$aMoster, Stefan.
=600  14$aRekola, Mirkka$d(1931-2014)$1http://viaf.org/viaf/79121246
=600  14$aRoinila, Tarja$d(1964- )$1http://viaf.org/viaf/21866067
=650  \7$adiktare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$adikter$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$afinska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$aförfattare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akirjailijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
=650  \7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$akääntäjät$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$akääntäminen$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$alyriikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$alyrik$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
=650  \7$arunoilijat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
=650  \7$arunot$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
=650  \7$asaksan kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
=650  \7$atyska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
=650  \7$aöversättare$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
=650  \7$aöversättning (verksamhet)$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
=650  \7$aöversättningar$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
=650  \7$aPoem$2ELB-g
=650  \7$aPoetry$2ELB-g
=773  0\$w(FI-MELINDA)005596714$w(FI-Arto)1723858$7nnas$tHelsingin sanomat. -$x0355-2047. -$g2002-06-08$sHelsingin Sanomat
=884  \\$aAleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio$g20180221$qFI-ARTO$5ARTO
=960  \\$aARTO
=960  \\$aAleksi$5ARTO
=995  \\$aKansalliskirjasto$bAleksi$5ARTO